Переклад тексту пісні Schneekönigin - Blutengel

Schneekönigin (оригінал)

Ich seh deine Spuren
Sie führen ins Dunkel
Aus lautlosen Wolken
Fällt leise der Regen
Ich spüre nur Nebel
Die Kälte berührt mich
Werd' ich dich wiedersehn?
Ich bin auf der Suche
Und werde dich finden
Ein Nebel umhüllt mich
Sind wir schon verloren?
Und weit aus der Ferne
Spür' ich deine Sehnsucht
Ein Meer aus Dunkelheit
Ein Meer aus Dunkelheit
Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich
Die Einsamkeit führt mich
Der Mond zeigt mir Wege
Drum laufe ich ziellos
Dem Dunkel entgegen
So kalt meine Hände
Ich will dich berühren
Doch ich bin ganz allein
Ich schließe die Augen
Der Wind lässt mich frieren
Nie werde ich dort sein
Du hast mich verloren
Ich geh' durch das Dunkel
Der ewigen Nacht
Bis an den Horizont
Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich

Schneekönigin (переклад)

Я бачу твої сліди
Вони ведуть у темряву
З мовчазних хмар
Тихо падає дощ
Я відчуваю тільки туман
Холод чіпає мене
я побачу тебе знову?
Шукаю
І знайде тебе
Мене огортає туман
Ми ще загубилися?
І далеко
Я відчуваю твою тугу
Море темряви
Море темряви
Всі мої сльози плакали тільки за тобою
На горизонті стоїть ангел з льоду
Холод всередині мене повертає правду
І мій світ для тебе розвалиться
Всі наші пісні замовкли назавжди
Сяйво твоїх очей освітлює мою ніч
Розриває мою душу кожним поглядом
І мій світ для тебе розвалиться
Самотність веде мене
Місяць вказує мені шляхи
Тому я ходжу безцільно
Назустріч темряві
Мої руки такі холодні
Я хочу до тебе доторкнутися
Але я зовсім один
Я закриваю очі
Вітер змушує мене замерзати
Я там ніколи не буду
Ти мене втратив
Я йду крізь темряву
Вічна ніч
До горизонту
Всі мої сльози плакали тільки за тобою
На горизонті стоїть ангел з льоду
Холод всередині мене повертає правду
І мій світ для тебе розвалиться
Всі наші пісні замовкли назавжди
Сяйво твоїх очей освітлює мою ніч
Розриває мою душу кожним поглядом
І мій світ для тебе розвалиться
Всі мої сльози плакали тільки за тобою
На горизонті стоїть ангел з льоду
Холод всередині мене повертає правду
І мій світ для тебе розвалиться
Всі наші пісні замовкли назавжди
Сяйво твоїх очей освітлює мою ніч
Розриває мою душу кожним поглядом
І мій світ для тебе розвалиться