Переклад тексту пісні Scars - Blutengel

Scars (оригінал)

I see you dancing
Dancing in the rain
And singing a sad song
You keep your eyes closed
You don’t want to see anyone
And you do not notice me
There are pictures in your head
There are so many scars on your skin
I hear you crying
Crying every night
Listening to a sad song
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
I hear you crying
Crying every night
Listening to a sad song
You don’t want to speak to me
You don’t want to leave your room
You keep all your problems deep inside
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
(Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight)
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight

Scars (переклад)

Я бачу, як ти танцюєш
Танці під дощем
І співає сумну пісню
Ти тримаєш очі заплющеними
Ви не хочете нікого бачити
І ти мене не помічаєш
У вашій голові є картинки
На вашій шкірі так багато шрамів
Я чую, як ти плачеш
Плачу щовечора
Слухання сумної пісні
Будь ласка, не втрачайте себе
Просто продовжуйте боротися
Є так багато речей
За що варто боротися
Будь ласка, не втрачайте себе
Я знаю, що це важко, але це нормально
Я стою з тобою
І я буду міцно тримати вас
Я чую, як ти плачеш
Плачу щовечора
Слухання сумної пісні
Ви не хочете розмовляти зі мною
Ви не хочете виходити зі своєї кімнати
Ви тримаєте всі свої проблеми глибоко всередині
Будь ласка, не втрачайте себе
Просто продовжуйте боротися
Є так багато речей
За що варто боротися
Будь ласка, не втрачайте себе
Я знаю, що це важко, але це нормально
Я стою з тобою
І я буду міцно тримати вас
(Будь ласка, не втрачайте себе
Просто продовжуйте боротися
Є так багато речей
За що варто боротися
Будь ласка, не втрачайте себе
Я знаю, що це важко, але це нормально
Я стою з тобою
І я буду міцно тримати вас)
Будь ласка, не втрачайте себе
Просто продовжуйте боротися
Є так багато речей
За що варто боротися
Будь ласка, не втрачайте себе
Я знаю, що це важко, але це нормально
Я стою з тобою
І я буду міцно тримати вас
Будь ласка, не втрачайте себе
Просто продовжуйте боротися
Є так багато речей
За що варто боротися
Будь ласка, не втрачайте себе
Я знаю, що це важко, але це нормально
Я стою з тобою
І я буду міцно тримати вас