Переклад тексту пісні Pure Life - Blutengel

Pure Life (оригінал)

I have been listening
To myself
To my heart
And the voices in my head going on
Now, I know what I want
I go out
To catch my fantasy
I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
I want to feel your body
I want to feel your soul
More than you will ever know
I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
For whatever it is worth: I will love you!
More than you will ever know
Pitch black lust
Burning desires
Separated from reality
I want you so much
Your beating heart
Your pulsing breath on my skin
On my skin
Pure life
Pure lust
Pure life
Pure
Pure life
Pure lust
Pure lust
Pure
I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
I want to feel your body
I want to feel your soul
More than you will ever know
I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
For whatever it is worth: I will love you!
More than you will ever, never ever, know

Pure Life (переклад)

Я слухав
собі
До мого серця
І голоси в моїй голові тривають
Тепер я знаю, чого хочу
Я виходжу
Щоб зловити мою фантазію
Я бачив вас наприкінці цієї ночі
Ти був блискучим і красивим
Я хочу відчути твоє тіло
Я хочу відчути твою душу
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я бачив вас наприкінці цієї ночі
Ти був блискучим і красивим
За що б це не варто: я буду любити тебе!
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Чорна хіть
Пекучі бажання
Відокремлений від реальності
Я так хочу тебе
Ваше серце, що б'ється
Твоє пульсуюче дихання на моїй шкірі
На мій шкірі
Чисте життя
Чиста хіть
Чисте життя
Чистий
Чисте життя
Чиста хіть
Чиста хіть
Чистий
Я бачив вас наприкінці цієї ночі
Ти був блискучим і красивим
Я хочу відчути твоє тіло
Я хочу відчути твою душу
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я бачив вас наприкінці цієї ночі
Ти був блискучим і красивим
За що б це не варто: я буду любити тебе!
Більше, ніж ви ніколи, ніколи не дізнаєтеся