Переклад тексту пісні Point of No Return - Blutengel

Point of No Return (оригінал)

I’m dreaming of a joy ride
To a place ive been before
A place of endless colours
Won’t you come with me tonight
There is no need to hesitate
I’m with you on this trip
This is the new experience
Take my hand and close your eyes
We can stay here forever
No one will find us here
All my friends have been here
And they won’t return
Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream
What have you done my angel
Please open your eyes
You’ve gone too far from me
But i won’t let you down
I see a white light
Everything so beautiful
I hear voices from behind
But i want to touch the light
Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream
Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream

Point of No Return (переклад)

Я мрію про радісну поїздку
У місце, де я був раніше
Місце нескінченних кольорів
Чи не підеш ти зі мною сьогодні ввечері
Не потрібно вагатися
Я з вами в цій подорожі
Це новий досвід
Візьміть мою руку та закрийте очі
Ми можемо залишитися тут назавжди
Ніхто нас тут не знайде
Усі мої друзі були тут
І вони не повернуться
Дозвольте мені повезти вас покататися
Як ангели, ми політаємо
До точки, з якої немає повернення
До місця, де ми можемо сховатися
Ми пірнаємо в океані
Ми підіймаємося на всі гори
Ми залишаємо все позаду
Для нескінченної мрії
Що ти зробив, мій ангел
Будь ласка, відкрийте очі
Ти зайшов занадто далеко від мене
Але я не підведу вас
Я бачу біле світло
Все таке гарне
Я чую голоси ззаду
Але я хочу доторкнутися до світла
Дозвольте мені повезти вас покататися
Як ангели, ми політаємо
До точки, з якої немає повернення
До місця, де ми можемо сховатися
Ми пірнаємо в океані
Ми підіймаємося на всі гори
Ми залишаємо все позаду
Для нескінченної мрії
Дозвольте мені повезти вас покататися
Як ангели, ми політаємо
До точки, з якої немає повернення
До місця, де ми можемо сховатися
Ми пірнаємо в океані
Ми підіймаємося на всі гори
Ми залишаємо все позаду
Для нескінченної мрії