Переклад тексту пісні Not Too Late - Blutengel

Not Too Late (оригінал)

You wake up in the morning and you feel sick
With a bitter taste of emptiness in your mouth
And you might know what it’s like
To be the bad guy
You look in the mirror and you see yourself
You’re a broken guy
With a black hole in your heart
With a black hole in your soul
This is your life!
It´s time to wake up, it’s time to move
Raise your fist against the world
You can change the future, you can change your life
It’s not too late
You have to fight, you have to go To break the rules, to find a way
You can be a king, you can be free
It’s not too late
It’s time to wake up, it’s time to move
Raise your fist against the world
You can change the future, you can change your life
It´s not too late
You have to fight, you have to go To break the rules, to find a way
You can be a king, you can be free
It’s not too late
Everybody hates you and you hate them
You don’t want to live like this anymore
You know you have to fight just to survive
And every day you want to change the world
So you take the gun from the bedside table
You’re driving through the streets
Just to find the guilty one
There must be someone to blame for this hopeless situation

Not Too Late (переклад)

Ви прокидаєтеся вранці і відчуваєте нудоту
З гірким присмаком порожнечі у роті
І ви, можливо, знаєте, що це таке
Бути поганим хлопцем
Дивишся в дзеркало і бачиш себе
Ви зламаний хлопець
З чорною дірою у вашому серці
З чорною дірою у вашій душі
Це твоє життя!
Пора прокинутися, пора рухатися
Підніміть кулак проти світу
Ви можете змінити майбутнє, ви можете змінити своє життя
Ще не пізно
Ви повинні боротися, ви повинні йти, щоб порушити правила, знайти спосіб
Ти можеш бути королем, ти можеш бути вільним
Ще не пізно
Пора прокинутися, пора рухатися
Підніміть кулак проти світу
Ви можете змінити майбутнє, ви можете змінити своє життя
Ще не пізно
Ви повинні боротися, ви повинні йти, щоб порушити правила, знайти спосіб
Ти можеш бути королем, ти можеш бути вільним
Ще не пізно
Тебе всі ненавидять, а ти ненавидиш їх
Ви більше не хочете так жити
Ви знаєте, що потрібно боротися, щоб вижити
І кожен день ви хочете змінити світ
Тож ви берете пістолет із тумбочки
Ви їдете вулицями
Просто щоб знайти винного
У цій безвихідній ситуації має бути кого винен