Переклад тексту пісні Not My Home - Blutengel

Not My Home (оригінал)

Once there was a place I called home
Everything was peaceful there
I remember my childhood
I remember my youth
My head was full of dreams
And I felt so blue
So innocent and pure at heart
Everything has changed…
I am not the man I used to be
And this is not the world I want to live in
This is not my home
Tell me what happened here?
I am not the man I want to be
I can only see my shattered dreams
Tell me why, everything fades to grey
Now winter has come
And everything lies under ice
All my memories are buried under the snow
All the things I have seen
And all the thing that I have done
Made me what I am now

Not My Home (переклад)

Колись було місце, яке я називав домом
Там все було мирно
Я згадую своє дитинство
Я згадую молодість
Моя голова була сповнена снів
І я почувався таким блакитним
Такий невинний і чистий серцем
Все змінилося…
Я не той чоловік, яким був
І це не той світ, у якому я хочу жити
Це не мій дім
Скажіть мені, що тут сталося?
Я не чоловік, яким хочу бути
Я бачу лише свої розбиті мрії
Скажи мені чому, все стає сірим
Тепер прийшла зима
І все лежить під льодом
Усі мої спогади поховані під снігом
Все те, що я бачив
І все, що я робив
Зробила мене тим, ким я є зараз