Переклад тексту пісні No Religion - Blutengel

No Religion (оригінал)

You don’t need religion
You don’t need religion
Pray, pray, pray
To the ancient lord of darkness
Pray, pray, pray
To the one who gives us light
Lies, lies, lies
Are all you ever hear
Lies, lies, lies
Is all that they can spread
Lies, lies, lies
Form demons in my head
You don’t need them
They only try to poison your soul
Life is passing by
And you’ve still not got the answers
So much confusion
Too many lies and so much hate
You don’t want to die in the name of a God
Just believe in yourself
And you will be forgiven
You don’t need religion
There’s no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You’re so much stronger than you think

No Religion (переклад)

Вам не потрібна релігія
Вам не потрібна релігія
Моліться, моліться, моліться
Стародавньому володарю темряви
Моліться, моліться, моліться
Тому, хто дає нам світло
Брехня, брехня, брехня
Це все, що ви коли-небудь чули
Брехня, брехня, брехня
Це все, що вони можуть поширити
Брехня, брехня, брехня
Сформуйте демонів у моїй голові
Вам вони не потрібні
Вони лише намагаються отруїти вашу душу
Життя проходить повз
І ви досі не отримали відповіді
Так багато плутанини
Забагато брехні і стільки ненависті
Ви не хочете померти в ім’я бога
Просто вірте в себе
І вам простять
Вам не потрібна релігія
Немає Бога, який може допомогти вам
Ви просто повинні вірити в себе
Ви набагато сильніші, ніж ви думаєте