Переклад тексту пісні Navigator - Blutengel

Navigator (оригінал)

Every time I look into your deep blue eyes
I can see myself, covered behind the wall of lies
I know you want me to be like the angel in your dreams
But I’m not that strong, I dont have wings to fly
Tell me what you think of me
Tell me your desire
Tell me what you want from me
Will I ever understand?
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
I’m just a rider on the storm
At the edge of time i was born
I’m the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
Can you hear the devil cry?
Can you hear, they are coming
Can you hear the devil cry?
Will you ever understand?
All you you want is just a helping hand
Helping you to live your life
You’re on your knees and pray for the angel
That brings you salvation and dispair
You falling deep into an endless sleep
And I know I’m free
I’m free again…
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
I’m just a rider on the storm
At the edge of time i was born
I’m the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
I’m just a ride around the storm
At the edge of time I was born
I’m the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you

Navigator (переклад)

Щоразу, коли я дивлюсь у твої глибокі блакитні очі
Я бачу себе, закритий стіною брехні
Я знаю, що ти хочеш, щоб я був схожий на ангела у твоїх снах
Але я не такий сильний, у мене немає крил, щоб літати
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Розкажіть про своє бажання
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Чи зрозумію я колись?
Я не ангел твоєї мрії
Ніщо не так так як здається
І я не з неба посланий
Я не святий, як ти
Я просто вершник на бурі
На краю часу я народився
Я самотній навігатор
Я проведу вас через цей уривок життя
Я не ангел твоєї мрії
Ніщо не так так як здається
І я не з неба посланий
Я не святий, як ти
Ти чуєш, як диявол плаче?
Ти чуєш, вони йдуть
Ти чуєш, як диявол плаче?
Ти колись зрозумієш?
Все, що вам потрібно, це просто рука допомоги
Допомагаючи вам жити своїм життям
Ти на колінах і молишся за ангела
Це принесе вам порятунок і розпач
Ви глибоко впадаєте в нескінченний сон
І я знаю, що я вільний
Я знову вільний…
Я не ангел твоєї мрії
Ніщо не так так як здається
І я не з неба посланий
Я не святий, як ти
Я просто вершник на бурі
На краю часу я народився
Я самотній навігатор
Я проведу вас через цей уривок життя
Я не ангел твоєї мрії
Ніщо не так так як здається
І я не з неба посланий
Я не святий, як ти
Я просто катаюся навколо шторму
На краю часу я народився
Я самотній навігатор
Я проведу вас через цей уривок життя
Я не ангел твоєї мрії
Ніщо не так так як здається
І я не з неба посланий
Я не святий, як ти