Переклад тексту пісні My Saviour - Blutengel

My Saviour (оригінал)

Rain is falling down
The Streets so cold and empty
I’m on my Way to another Nightmare
I’m searching for Salvation
I don’t know where to hide
Chorus:
I want you to be my Saviour
you can brake this cage of Ice
you’re the only one to save me
I can see it in your Eyes
I want you to be my Saviour
Take me to Eternity
You’re an Angel without wings
Only you can set me free
I see all these empty Faces
no Feelings in their Eyes
no one cares about the Pain
I’m helpless like a Child
So I try to close my Eyes
and I lay myself to sleep
I wish that I could sleep forever
Touched by the Hand of Death
I want you to save me
Save me from this Pain
Please my little Angel
Don’t let me die again
I want you to save me
Save me from this Pain
Please do not forsake me
Don’t let me die again
(Chorus 2x)

My Saviour (переклад)

Дощ падає
Вулиці такі холодні й пусті
Я на шляху до іншого кошмару
Шукаю порятунку
Я не знаю, куди сховатися
Приспів:
Я хочу, щоб ти був моїм Спасителем
ви можете розбити цю клітку льоду
ти єдиний, хто врятує мене
Я бачу це у твоїх очах
Я хочу, щоб ти був моїм Спасителем
Віднеси мене у Вічність
Ти Ангел без крил
Тільки ти можеш звільнити мене
Я бачу всі ці порожні обличчя
в їхніх очах немає почуттів
нікого не хвилює біль
Я безпорадний, як дитина
Тому я намагаюся закрити очі
і я лягаю спати
Я хотів би спати вічно
Торкнувся Рукою Смерті
Я хочу, щоб ти врятував мене
Збережи мене від цього болю
Будь ласка, мій маленький Ангел
Не дай мені померти знову
Я хочу, щоб ти врятував мене
Збережи мене від цього болю
Будь ласка, не залишайте мене
Не дай мені померти знову
(Приспів 2x)