Переклад тексту пісні My Darkest Night - Blutengel

My Darkest Night (оригінал)

I wake up in the night
I feel loneliness inside
I go down to the sea
And I wait for you to come
I lay down in the grass
And I dream myself away
I can’t wait anymore
Please come and set me free
Take me away
Bring me a dream
I will leave reality
I’ll be with you
Close to the edge
Of my strangest fantasies
I’m feeling free
I touch the light
On my never ending fall
I have no fear
'cause you wait for me
On the edge of my darkest nights
Here I am
Can’t you see?
I’m just waiting for your touch
See me here
Feel the pain
I lay all my trust in you
Take me away
Bury my past
Nothing keeps me here anymore
Give me your kiss of death
Let me fly away with you

My Darkest Night (переклад)

Я прокидаюся вночі
Я відчуваю самотність всередині
Я спускаюся до моря
І я чекаю, щоб ви прийшли
Я ліг у траву
І я мрію про себе
Я більше не можу чекати
Будь ласка, прийдіть і звільніть мене
Забери мене
Принеси мені мрію
Я покину реальність
Я буду з вами
Близько до краю
З моїх найдивніших фантазій
Я відчуваю себе вільною
Я торкаюся світла
На мою нескінченну осінь
У мене немає страху
бо ти мене чекаєш
На межі моїх найтемніших ночей
Я тут
Ви не бачите?
Я просто чекаю твого дотику
Побачте мене тут
Відчуйте біль
Я всю довіряю вам
Забери мене
Поховай моє минуле
Більше ніщо не тримає мене тут
Дай мені свій поцілунок смерті
Дозволь мені полетіти з тобою