Переклад тексту пісні Mondnacht - Blutengel

Mondnacht (оригінал)

Verletzte Seele in Dunkelheit
Schaut in den Spiegel — Einsamkeit
Du spürst die Sehnsucht, die in dir schreit
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?
Verblasste Träume, so tief in dir
Du fühlst nu Leere — Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?
Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit
Trauer und Leid, vergiss deine Angst
Sieh' in dein Herz und besiege den Schmerz
Verlier' nicht den Mut — vertrau auf dein Herz
Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit
Kein Weg zu weit, wir zieh’n durch die Nacht
Suchen den Morgen, der niemals erwacht
Komm reich uns die Hand, es ist nicht mehr weit
Verletzte Seele in Duneklheit
Schaust in den Spiegel — Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Mondnacht (переклад)

Поранена душа в темряві
Подивитись у дзеркало — самотність
Ви відчуваєте, як туга кричить всередині вас
Де надія, яка звільняє ваше серце?
Зів’ялі мрії, такі глибоко в тобі
Тепер ви відчуваєте порожнечу — самотність
Ви закриваєте очі, а час зупиняється
Де надія, яка звільняє ваше серце?
Ми на шляху до нескінченності
Печаль і горе, забудь свій страх
Зазирни в своє серце і подолай біль
Не падайте духом – довіртеся своєму серцю
Ми на шляху до нескінченності
Не дуже далеко, ми пройдемо ніч
Шукайте ранку, яке ніколи не прокидається
Приходь і дай нам руку, це недалеко
Поранена душа в темряві
Подивитись у дзеркало — самотність
Ви закриваєте очі, а час зупиняється
Де надія, яка звільняє ваше серце?