Переклад тексту пісні Misery - Blutengel

Misery - Blutengel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misery, виконавця - Blutengel.
Дата випуску: 13.09.2007
Мова пісні: Англійська

Misery

(оригінал)
I wake up
From a painful nightmare
Another sleepless night
And I feel weak
I’m feeling insecure
Walking in the shadows
Hope that no one notices
That I’m here
I start to hurt myself
Just to see if I still feel
Or am I
Already dead?
I can’t see the light
Only voices in my head
They tell me to run
To the point of no return
Come to me my little boy
I will guide you through the darkness
I’m the one to give you
Everything you need
Don’t be afraid to touch me
I can be everything for you
Only I can save you
From this misery
I know I need someone
To help me out from this misery
I want you to be the one
Tell me how can angels die
When their wings are broken
I think they will die soon
(переклад)
Я прокидаюсь
З болісного кошмару
Ще одна безсонна ніч
І я почуваюся слабким
Я відчуваю себе невпевнено
Ходити в тіні
Сподіваюся, ніхто не помітить
що я тут
Я починаю завдавати собі боляче
Просто щоб побачити, чи я все ще відчуваю
Або я
Вже мертвий?
Я не бачу світла
Лише голоси в моїй голові
Вони кажуть мені бігти
До точки, з якої немає повернення
Підійди до мене, мій маленький хлопчик
Я проведу вас крізь темряву
Я той, хто надам вам
Все, що вам потрібно
Не бійтеся доторкнутися до мене
Я можу бути для тебе всім
Тільки я можу врятувати вас
Від цієї біди
Я знаю, що мені хтось потрібен
Щоб допомогти мені від цієї біди
Я хочу, щоб ти був тим самим
Скажи мені, як ангели можуть померти
Коли їм крила зламані
Я думаю, вони скоро помруть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексти пісень виконавця: Blutengel