Переклад тексту пісні Mera Noire - Blutengel

Mera Noire (оригінал)

I leave the memories behind me
A secret sign?
I never felt like this before
And when the rain is falling on my skin like holy lights
I’ve found the love that I missed so long
Ever since I looked into the depths of his eyes
My heart laughs and I know that he is mine
And in my head there’s a circus, my thoughts are going wild
It is right?
It is wrong?
What’s the truth?
Sleepless nights and crazy days
I want to scream our loud but I’ve lost my voice
There is a fight between my heat and my soul
I know that I have to decide at some point
And when I wake up, I can see his face in my mind
I feel his touch, I feel his breath
But I cry and I’m shivering 'cos my heart is divided
It’s so hard to me to choose
Maybe there’ll be a day
When I won’t run away
No more of all these problems
When will the story end?
Will it have a bitter end?
Or will it be a dream?
So fary away — in your arms, by your side
Shades on my soul — I see your smile
Fear of my heart — hide the truth deep inside
Right in the dark — I feel your love

Mera Noire (переклад)

Я лишаю спогади позаду
Секретний знак?
Я ніколи не відчував такого раніше
І коли дощ падає на мою шкіру, як святі вогні
Я знайшов кохання, за яким так довго сумував
Відтоді, як я подивився в глибину його очей
Моє серце сміється, і я знаю, що він мій
А в моїй голові — цирк, мої думки крутяться
Це правильно?
Це неправильно?
Що правда?
Безсонні ночі і божевільні дні
Я хочу голосно кричати, але я втратив голос
Іде боротьба між моїм теплом і моєю душею
Я знаю, що колись мені доведеться прийняти рішення
І коли я прокидаюся, я бачу його обличчя у своєму думці
Я відчуваю його дотик, відчуваю його дихання
Але я плачу й тремчу, бо моє серце розділене
Мені так важко вибирати
Можливо, буде день
Коли я не втечу
Усіх цих проблем більше немає
Коли закінчиться історія?
Чи матиме це гіркий кінець?
Або це буде мрія?
Так далеко — у обіймах, по твоєму боці
Тіні на моїй душі — я бачу твою посмішку
Страх за мого серця — ховайте правду глибоко всередині
Прямо в темряві — я відчуваю твою любов