Переклад тексту пісні Hourglass of Life - Blutengel, Massive Ego

Hourglass of Life - Blutengel, Massive Ego
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hourglass of Life, виконавця - Blutengel. Пісня з альбому Damokles, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.2019
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

Hourglass of Life

(оригінал)
I’m walking through empty streets
And I hide my tears in the rain
I’m waiting for darkness to embrace me
I count the days since you’ve been gone
And I count the scars on my skin
Everything feels empty without you
I hold a dream in my hands
But it’s running through my fingers
Like sand in the hourglass of life
I keep the picture of your smile
In my mind for all the time
And I wish I could die
But I have to carry on
Your voice is haunting me like a ghost
Telling me to carry on
To find someone new but I can’t…
(переклад)
Я йду порожніми вулицями
І я ховаю свої сльози під дощем
Я чекаю, коли темрява обійме мене
Я рахую дні, відколи тебе не стало
І я рахую шрами на мій шкірі
Без тебе все відчувається пустим
Я тримаю мрію у руках
Але це проходить крізь мої пальці
Як пісок у пісочному годиннику життя
Я зберігаю зображення твоєї посмішки
У моїй думці назавжди
І я хотів би померти
Але я мушу продовжувати
Твій голос переслідує мене, як привид
Скажіть мені продовжити
Щоб знайти когось нового, але я не можу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Walk Away 2013
Kates in a State 2017
Sing 2015
For the Blood in Your Veins ft. Chris Pohl 2017
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Military Fashion Show 2019
Our souls will never die 2023
My Religion Is Dark 2019
I Idolize You 2017
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Digital Heroin 2019
Uns gehört die Nacht 2013
She Uses Sex 2017
Rise 2017
The Siren 2015
Let Go 2017
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021

Тексти пісень виконавця: Blutengel
Тексти пісень виконавця: Massive Ego