Переклад тексту пісні Like a shadow - Blutengel

Like a shadow - Blutengel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a shadow, виконавця - Blutengel.
Дата випуску: 17.11.2011
Мова пісні: Англійська

Like a shadow

(оригінал)
I’m watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don’t know why I’m here and I don’t know my destination
Is this the point of no return?
Is there no way back?
I am stranded here alone
I lay myself to sleep
Is this the point of no return?
Is there no way back?
Will everything end up here?
I’m afraid to close my eyes
And I’m walking in the rain
I’m like a shadow in the night
Try to escape my destiny
I’m searching for a place to hide
The thousand eyes are watching me
Secret voices beg me to stay
I just try to save my soul
And it’s getting colder day by day
I’m watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don’t know why I’m here and I don’t know my destination
Is this the point of no return?
Is there no way back?
I am stranded here alone
I lay myself to sleep
And I’m walking in the rain
I’m like a shadow in the night
Try to escape my destiny
I’m searching for a place to hide
The thousand eyes are watching me
Secret voices beg me to stay
I just try to save my soul
And it’s getting colder day by day
(переклад)
Я дивлюся, як сонце заходить під горизонт
Я відчуваю, як темрява заповзає в моє серце
Я бачу сліди свого минулого, як кроки на піску
Я не знаю, чому я тут, і не знаю мій пункт призначення
Це точка не повернення?
Невже дороги назад немає?
Я опинився тут сам
Я лягаю спати
Це точка не повернення?
Невже дороги назад немає?
Чи все закінчиться тут?
Я боюся закрити очі
І я йду під дощем
Я як тінь у ночі
Спробуй утекти від моєї долі
Я шукаю місце, щоб сховатися
Тисяча очей дивиться на мене
Таємні голоси благають мене залишитися
Я просто намагаюся врятувати свою душу
І з кожним днем ​​стає холодніше
Я дивлюся, як сонце заходить під горизонт
Я відчуваю, як темрява заповзає в моє серце
Я бачу сліди свого минулого, як кроки на піску
Я не знаю, чому я тут, і не знаю мій пункт призначення
Це точка не повернення?
Невже дороги назад немає?
Я опинився тут сам
Я лягаю спати
І я йду під дощем
Я як тінь у ночі
Спробуй утекти від моєї долі
Я шукаю місце, щоб сховатися
Тисяча очей дивиться на мене
Таємні голоси благають мене залишитися
Я просто намагаюся врятувати свою душу
І з кожним днем ​​стає холодніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексти пісень виконавця: Blutengel