Переклад тексту пісні Leaving You - Blutengel

Leaving You - Blutengel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving You, виконавця - Blutengel.
Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Англійська

Leaving You

(оригінал)
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back…
(переклад)
Я шукав причину
Причина любити вас
Але такого відчуття немає
Почуття до вас
Я не можу заперечити свою невпевненість
Я збентежена про себе і ви
Я не хочу так продовжувати…
Я намагаюся звільнитися
Я більше нічого не чекаю від вас
Ви ніколи не побачите сліз на моїх очах
Я йду цим шляхом самостійно
Ти мені більше не потрібен
Я знайду інше місце, щоб зупинитися…
Подалі від тебе
Я знаю, що ти сьогодні плачеш у своїй кімнаті
Але дороги назад немає
Я шукав причину
Причина любити вас
Але такого відчуття немає
Почуття до вас
Я не можу заперечити свою невпевненість
Я збентежена про себе і ви
Я не хочу так продовжувати…
Я намагаюся звільнитися
Я більше нічого не чекаю від вас
Ви ніколи не побачите сліз на моїх очах
Я йду цим шляхом самостійно
Ти мені більше не потрібен
Я знайду інше місце, щоб зупинитися…
Подалі від тебе
Я знаю, що ти сьогодні плачеш у своїй кімнаті
Але дороги назад немає
Я шукав причину
Причина любити вас
Але такого відчуття немає
Почуття до вас
Я не можу заперечити свою невпевненість
Я збентежена про себе і ви
Я не хочу так продовжувати…
Я намагаюся звільнитися
Я більше нічого не чекаю від вас
Ви ніколи не побачите сліз на моїх очах
Я йду цим шляхом самостійно
Ти мені більше не потрібен
Я знайду інше місце, щоб зупинитися…
Подалі від тебе
Я знаю, що ти сьогодні плачеш у своїй кімнаті
Але дороги назад немає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексти пісень виконавця: Blutengel