Переклад тексту пісні Leaving You - Blutengel

Leaving You (оригінал)

I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back…

Leaving You (переклад)

Я шукав причину
Причина любити вас
Але такого відчуття немає
Почуття до вас
Я не можу заперечити свою невпевненість
Я збентежена про себе і ви
Я не хочу так продовжувати…
Я намагаюся звільнитися
Я більше нічого не чекаю від вас
Ви ніколи не побачите сліз на моїх очах
Я йду цим шляхом самостійно
Ти мені більше не потрібен
Я знайду інше місце, щоб зупинитися…
Подалі від тебе
Я знаю, що ти сьогодні плачеш у своїй кімнаті
Але дороги назад немає
Я шукав причину
Причина любити вас
Але такого відчуття немає
Почуття до вас
Я не можу заперечити свою невпевненість
Я збентежена про себе і ви
Я не хочу так продовжувати…
Я намагаюся звільнитися
Я більше нічого не чекаю від вас
Ви ніколи не побачите сліз на моїх очах
Я йду цим шляхом самостійно
Ти мені більше не потрібен
Я знайду інше місце, щоб зупинитися…
Подалі від тебе
Я знаю, що ти сьогодні плачеш у своїй кімнаті
Але дороги назад немає
Я шукав причину
Причина любити вас
Але такого відчуття немає
Почуття до вас
Я не можу заперечити свою невпевненість
Я збентежена про себе і ви
Я не хочу так продовжувати…
Я намагаюся звільнитися
Я більше нічого не чекаю від вас
Ви ніколи не побачите сліз на моїх очах
Я йду цим шляхом самостійно
Ти мені більше не потрібен
Я знайду інше місце, щоб зупинитися…
Подалі від тебе
Я знаю, що ти сьогодні плачеш у своїй кімнаті
Але дороги назад немає…