Переклад тексту пісні Leave the Day - Blutengel

Leave the Day (оригінал)

This is the night
Where all your dreams come true
I’ll catch your life
I’ll paralyze your soul
Show me your fear
It’s time to break the chains
Turn off the light
Salvation comes to you this night
And you’re hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You’re too weak to touch the sky
And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we’ll leave the day
Regret your sins
With every breath you take
You try to run
But I will hold you back
You lost your way
With every step you make
And all your fears
Growing every second, you will stay
Feel the pain inside your heart
Your crystal teardrops fade to black…
And you’re hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You’re too weak to touch the sky
And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we’ll leave the day
Try to fly… Try to fly…
And you’re hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You’re too weak to touch the sky
And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we’ll leave the day
Try to fly… Try to fly…

Leave the Day (переклад)

Це ніч
Де здійснюються всі твої мрії
Я зловлю твоє життя
Я паралізую твою душу
Покажи мені свій страх
Настав час розірвати ланцюги
Вимкнути світло
Спасіння приходить до вас цієї ночі
І ти ховаєшся в темряві
Розведіть руки й спробуйте літіти
Але біль, який ви відчуваєте, сильніший
Ви занадто слабкі, щоб торкнутися неба
І сльози, що ти плачеш
Це ціна, яку потрібно сплатити
Ми проведемо вас крізь тіні
Візьміть наші руки, ми залишимо день
Пошкодуйте про свої гріхи
З кожним вашим подихом
Ви намагаєтесь бігти
Але я стримаю вас
Ви заблукали
З кожним вашим кроком
І всі твої страхи
Зростаючи з кожною секундою, ти залишишся
Відчуйте біль у своєму серці
Ваші кришталеві сльози стають чорними…
І ти ховаєшся в темряві
Розведіть руки й спробуйте літіти
Але біль, який ви відчуваєте, сильніший
Ви занадто слабкі, щоб торкнутися неба
І сльози, що ти плачеш
Це ціна, яку потрібно сплатити
Ми проведемо вас крізь тіні
Візьміть наші руки, ми залишимо день
Спробуй літіти… Спробуй летіти…
І ти ховаєшся в темряві
Розведіть руки й спробуйте літіти
Але біль, який ви відчуваєте, сильніший
Ви занадто слабкі, щоб торкнутися неба
І сльози, що ти плачеш
Це ціна, яку потрібно сплатити
Ми проведемо вас крізь тіні
Візьміть наші руки, ми залишимо день
Спробуй літіти… Спробуй летіти…