Переклад тексту пісні Iron Heart - Blutengel

Iron Heart (оригінал)

Every time I see you
I only see you cry
You can’t understand
What you did to me
And I always try to hide
My aggression deep inside
I feel your helplessness
But I’m not that strong
You took my soul
But you don’t understand
It’s so fragile and so weak
You killed my heart
With your burning ignorance
But you still think that I’m the one
I’m the one to blame
I want to run away from you
Want to leave the tears behind
You know there’s nothing you can do
But please keep me in your mind
I can’t stand your iron heart
I break the chains and run away
I hate every word you say
You can never make me stay

Iron Heart (переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе
Я тільки бачу, як ти плачеш
Ви не можете зрозуміти
Що ти зробив зі мною
І я завжди намагаюся сховатися
Моя агресія глибоко всередині
Я відчуваю твою безпорадність
Але я не такий сильний
Ти забрав мою душу
Але ти не розумієш
Він такий тендітний і такий слабий
Ти вбив моє серце
З твоїм пекучим невіглаством
Але ти все одно думаєш, що я той
Я винен
Я хочу втекти від тебе
Хочеться залишити сльози
Ви знаєте, що нічого не можете зробити
Але, будь ласка, не забувайте про мене
Я терпіти не можу твоє залізне серце
Я розриваю ланцюги і втікаю
Я ненавиджу кожне ваше слово
Ти ніколи не змусиш мене залишитися