Переклад тексту пісні Irgendwann - Blutengel

Irgendwann (оригінал)

Vers 1:
Was ist nur geschehen, warum kann ich dich nur noch in meinen Träumen sehen?
Ohne Abschied gingst du fort, bist du jetzt an einem besseren Ort ohne mich ?!
Was ist nur geschehen, Wie viel Zeit muss noch vergehen um es zu verstehen?!
Refrain:
und die Welt um uns bleibt stehen, werden wir uns wieder sehen?
Wenn nicht heute, wenn nicht hier irgendwann bin ich bei dir.
Wird die Zeit langsam vergehen, werden wir uns wieder sehen?
Wenn ich Morgen, wenn nicht hier, irgendwann bist du bei mir.
Vers 2:
Was ist nur geschehen, wie viel zeit muss noch vergehen um es zu verstehen?!
Vielleicht ist es nicht mehr weit, vielleicht ist dieser Weg der letzte den ich
geh, allein!
Refrain:
und die Welt um uns bleibt stehen, werden wir uns wieder sehen?
Wenn nicht heute, wenn nicht hier irgendwann bin ich bei dir.
Wird die Zeit langsam vergehen, werden wir uns wieder sehen?
Wenn ich Morgen, wenn nicht hier, irgendwann bist du bei mir.
zwischen Refrain:
Was ist nur geschehen — ohne Abschied gingst du fort
Was ist nur geschehen — Wie viel Zeit muss noch vergehen.
und die Welt um uns bleibt stehen, irgendwann bin ich bei dir.
Refrain: 2x
und die Welt um uns bleibt stehen, werden wir uns wieder sehen?
Wenn nicht heute, wenn nicht hier irgendwann bin ich bei dir.
Wird die Zeit langsam vergehen, werden wir uns wieder sehen?
Wenn ich Morgen, wenn nicht hier, irgendwann bist du bei mir.

Irgendwann (переклад)

Вірш 1:
Що тільки що сталося, чому я бачу тебе тільки уві сні?
Ти пішов без прощання, тобі тепер без мене краще?!
Що тільки трапилося, скільки часу має пройти, щоб це зрозуміти?!
приспів:
і світ навколо нас зупиняється, ми ще побачимось?
Якщо не сьогодні, то колись я буду з тобою.
Чи повільно мине час, ми знову побачимося?
Якщо я буду завтра, якщо не тут, колись ти будеш зі мною.
Вірш 2:
Що тільки що сталося, скільки часу потрібно, щоб це зрозуміти?!
Можливо, це недалеко, можливо, цей шлях буде останнім, яким я піду
іди сам
приспів:
і світ навколо нас зупиняється, ми ще побачимось?
Якщо не сьогодні, то колись я буду з тобою.
Чи повільно мине час, ми знову побачимося?
Якщо я буду завтра, якщо не тут, колись ти будеш зі мною.
між приспівом:
Що щойно сталося — ти пішов, не попрощавшись
Що щойно трапилося — Скільки часу ще має пройти.
і світ навколо нас стоїть на місці, колись я буду з тобою.
Приспів: 2x
і світ навколо нас зупиняється, ми ще побачимось?
Якщо не сьогодні, то колись я буду з тобою.
Чи повільно мине час, ми знову побачимося?
Якщо я буду завтра, якщо не тут, колись ти будеш зі мною.