Переклад тексту пісні Into the Labyrinth - Blutengel

Into the Labyrinth (оригінал)

«Sag mal, Kind, willst du sterben?»
«Ich habe keine Angst, ich darf in den Himmel!»
«Es gibt keinen Himmel, keinen Gott, keine Engel
Das einzige was dich in der Zukunft erwartet ist das Nichts
Aber vielleicht kannst du das ändern
Vielleicht kannst du für alle Zeit ein Kind bleiben
Würde dir das nicht gefallen?
Würdest du diese Gabe nicht annehmen?»
«Meine Freunde werden kommen und dich töten.»
«Ich habe ein Geschenk für dich
Wenn du mich brauchst
Fühlst, dass ich in der Nähe bin
Mich aber nicht findest
Dann lässt du das leuchten
Versuch es

Into the Labyrinth (переклад)

— Скажи мені, дитино, ти хочеш померти?
«Я не боюся, я можу потрапити в рай!»
«Немає ні неба, ні Бога, ні ангелів
Єдине, що чекає на вас у майбутньому, це нічого
Але, можливо, ви зможете змінити це
Можливо, ти залишишся дитиною назавжди
Чи не хотілося б вам цього?
Ви б не прийняли цей подарунок?»
«Мої друзі прийдуть і вб’ють тебе».
«У мене є для вас подарунок
Коли я тобі потрібен
Відчуй, що я поруч
але не можу знайти мене
Тоді ви дайте йому сяяти
Спробуй це