Переклад тексту пісні Insomnia - Blutengel

Insomnia - Blutengel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Insomnia, виконавця - Blutengel. Пісня з альбому Reich mir die Hand, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.01.2011
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

Insomnia

(оригінал)
Every night I ask myself: «What's happening to me?»
All the nightmares in my head try to kill me when I’m asleep
I am restless, I am sad, I don’t know what I should do…
There’s a pain inside my soul, I don’t know why I’m so afraid…
I’m afraid…(x4)
I feel there’s someone watching over me, but I can’t explain
There’s no one beside me, but there’s a coldness in my heart…
I know there’s something in the dark… cold it’s touching me…
It tries to break me, it tries to kill me… it’s tearing me apart!
I never want to close my eyes… (I never want to close my eyes…)
I don’t want to fall asleep… (I don’t want to fall asleep…)
I’m afraid… to dream… (I'm afraid… to dream…)
I’m afraid… to dream… (I'm afraid… to dream…)
(переклад)
Щовечора я запитую себе: «Що зі мною відбувається?»
Усі кошмари в моїй голові намагаються вбити мене, коли я сплю
Я неспокійний, сумний, не знаю, що мені робити…
У моїй душі біль, я не знаю, чому я так боюся…
Я боюся... (x4)
Я відчуваю, що за мною хтось стежить, але не можу пояснити
Поруч зі мною нікого немає, але в моєму серці холодно…
Я знаю, що є щось у темряві… холодно, це торкається мене…
Воно намагається зламати мене, намагається вбити мене… воно розриває мене на частини!
Я ніколи не хочу закривати очі… (Я ніколи не хочу закривати очі…)
Я не хочу засинати… (Я не хочу засинати…)
Я боюся… мріяти… (я боюся… мріяти…)
Я боюся… мріяти… (я боюся… мріяти…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексти пісень виконавця: Blutengel