Переклад тексту пісні In The Distance - Blutengel

In The Distance (оригінал)

I’m walking on an endless road
Everything’s so far away
I left my memories behind
I hold myself here on this planet
Everything’s so dark
So cold and hopeless to me
All the people I have seen
Suffer from the same disease
They just care for themselves
I realise and I regret
Because I can’t help myself
Will anybody rescue me?
«I will come and save your soul
Take my hand, I will care
I will hold you in my arms
No need to cry, I will be there»
I can see you in the distance
And I hope you rescue me
All my life I was just waiting
For an Angel come to me
Give me hope and give me strength
For this life I have to live
Never let me down again
Hold my hand eternally

In The Distance (переклад)

Я йду нескінченною дорогою
Все так далеко
Я залишив свої спогади
Я тримаю себе тут, на цій планеті
Все так темно
Для мене такий холодний і безнадійний
Усіх людей, яких я бачив
Страждають тією ж хворобою
Вони просто піклуються про себе
Я усвідомлюю і жалкую
Тому що я не можу допомогти собі
Хтось мене врятує?
«Я прийду і врятую твою душу
Візьміть мене за руку, я буду дбати
Я тримаю тебе на обіймах
Не потрібно плакати, я буду там»
Я бачу тебе вдалині
І я сподіваюся, що ви мене врятуєте
Все своє життя я просто чекав
За ангела прийди до мене
Дай мені надію та дай мені силу
Для цього життя я му прожити
Ніколи більше не підводьте мене
Тримай мене за руку навіки