Переклад тексту пісні Immortal - Blutengel

Immortal (оригінал)

I see you in my dreams
And there is nothing
That I wouldn’t do
To be by your side
'Cause I’m the only one
Who cares for you
But there are obstacles
Which I cannot overcome
There are the doubts
Which detain me
I wake up 'cause I know
Nothing remains forever
(Forever…)
Hold me, take me to Heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me nowhere
High into the sky
The sun is rising high
And the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die
Oh, it hurts since you’re away
There are these memories
Of times in love
And I wish I could be there
To give you all my strength
To take the cold from you
But there are obstacles
Which I cannot overcome
There are the doubts
Which detain me
I wake up 'cause I know
Nothing remains forever
Hold me, take me to Heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me nowhere
High into the sky
The sun is rising high
And the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die
(Hold…)
(Hold…)
Hold me, take me to Heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me nowhere
High into the sky
The sun is rising high
And the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die
(Hold…)
(Hold…)
(Hold…)
(Hold…)

Immortal (переклад)

Я бачу тебе у снах
І немає нічого
чого я б не зробив
Щоб бути поруч із тобою
Бо я один такий
Хто піклується про вас
Але є перешкоди
Я не можу подолати
Є сумніви
Які мене затримують
Я прокидаюся, тому що знаю
Ніщо не залишається назавжди
(Назавжди...)
Тримай мене, візьми мене на небо
Тримай мене, покажи мені свої секрети
Тримай мене, не веди нікуди
Високо в небо
Сонце високо піднімається
І спека обпалить нашу шкіру
Разом ми будемо назавжди
Ніхто не зможе нас розлучити, поки ми не помремо
О, боляче, коли тебе немає
Є ці спогади
Про часи закоханості
І я хотів би бути там
Щоб дати тобі всю свою силу
Щоб зняти з вас холод
Але є перешкоди
Я не можу подолати
Є сумніви
Які мене затримують
Я прокидаюся, тому що знаю
Ніщо не залишається назавжди
Тримай мене, візьми мене на небо
Тримай мене, покажи мені свої секрети
Тримай мене, не веди нікуди
Високо в небо
Сонце високо піднімається
І спека обпалить нашу шкіру
Разом ми будемо назавжди
Ніхто не зможе нас розлучити, поки ми не помремо
(Тримай...)
(Тримай...)
Тримай мене, візьми мене на небо
Тримай мене, покажи мені свої секрети
Тримай мене, не веди нікуди
Високо в небо
Сонце високо піднімається
І спека обпалить нашу шкіру
Разом ми будемо назавжди
Ніхто не зможе нас розлучити, поки ми не помремо
(Тримай...)
(Тримай...)
(Тримай...)
(Тримай...)