Переклад тексту пісні I Am the Darkness - Blutengel

I Am the Darkness (оригінал)

You are weak
You don’t know what to do
You lay in your bed and cry
You’ve got this sickness
You know it’s nearly over
You don’t know if you’d like to die
You’re afraid, afraid of what’s coming
Who takes you on the other side?
There is a fight inside your mind
You don’t know if you should follow the eternal light
No more fear and no more pain
I will care for you
You just have to follow me
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes
You try to fight against these forces
You don’t want to let it all go
It hurts to be alive, it hurts to fight
But you’re not ready to follow the eternal light
No more fear and no more pain
I will care for you
You just have to follow me
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes

I Am the Darkness (переклад)

Ви слабкі
Ви не знаєте, що робити
Ти лежиш у своєму ліжку і плачеш
У вас ця хвороба
Ви знаєте, що це майже кінець
Ти не знаєш, чи хочеш ти померти
Ти боїшся, боїшся того, що буде
Хто бере вас з іншого боку?
У вашій голові точиться боротьба
Ви не знаєте, чи слідувати вам за вічним світлом
Ні страху, ні болю
Я буду піклуватися про вас
Вам просто потрібно слідувати за мною
Я темрява, яка говорить у вашому розумі
Подивіться на мене, ви не бачите світла?
Я біль, який тримає вас живим
Вам просто потрібно закрити очі
Я темрява, яка говорить у вашому розумі
Подивіться на мене, ви не бачите світла?
Я біль, який тримає вас живим
Вам просто потрібно закрити очі
Ви намагаєтеся боротися з цими силами
Ви не хочете відпускати все це
Боляче бути живим, боляче боротися
Але ви не готові йти за вічним світлом
Ні страху, ні болю
Я буду піклуватися про вас
Вам просто потрібно слідувати за мною
Я темрява, яка говорить у вашому розумі
Подивіться на мене, ви не бачите світла?
Я біль, який тримає вас живим
Вам просто потрібно закрити очі
Я темрява, яка говорить у вашому розумі
Подивіться на мене, ви не бачите світла?
Я біль, який тримає вас живим
Вам просто потрібно закрити очі