Переклад тексту пісні Here Comes the Rain Again - Blutengel

Here Comes the Rain Again (оригінал)

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me like lovers do
Talk to me like lovers do
Ooh, oh
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
So talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
Here it comes again
Here it comes again now
Here it comes again
Here it comes
Here it comes again
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do and
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

(переклад)

Ось і знову йде дощ
Впав мені на голову, як спогад
Впав на мою голову, як нова емоція
Я хочу гуляти на відкритому вітрі
Я хочу говорити так, як це роблять коханці
Я хочу зануритися в твій океан
з тобою дощ?
Говори зі мною, як це роблять коханці
Ходи зі мною, як закохані
Говори зі мною, як це роблять коханці
Ой, о
Ось і знову йде дощ
Дощ у моїй голові, як трагедія
Розриває мене, як нова емоція
Я хочу дихати відкритим вітром
Я хочу цілуватися, як це роблять закохані
Я хочу зануритися в твій океан
з тобою дощ?
Говори зі мною, як це роблять коханці
Гуляй зі мною, як закохані
Говори зі мною, як це роблять коханці
Ага
Тож розмовляй зі мною, як це роблять коханці
Гуляй зі мною, як закохані
Говори зі мною, як це роблять коханці
Ага
Ось воно знову
Ось воно знову
Ось воно знову
Ось воно
Ось воно знову
Ось і знову йде дощ
Впав мені на голову, як спогад
Впав на мою голову, як нова емоція
Ось воно знову
Ось воно знову
Я хочу гуляти на відкритому вітрі
Я хочу говорити так, як це роблять коханці
Я хочу зануритися в твій океан
з тобою дощ?
Ось і знову йде дощ
Дощ у моїй голові, як трагедія
Розриває мене, як нова емоція
Ось воно знову
Ось воно знову
Я хочу дихати відкритим вітром
Я хочу цілуватися, як і закохані
Я хочу зануритися в твій океан
з тобою дощ?