Переклад тексту пісні Guardian Angel - Blutengel

Guardian Angel (оригінал)

I was searching for so long
For my little mystic girl
Now that I’ve found you here
I will never let you go again
I know you suffer from a disease
And you say that you’ll die soon
But even if you die, I promise you
That I will stay with you
And I kiss your tears away
You can trust me when I say
That I’m your guardian angel
I’m watching over you tonight
And I hold you in my arms
My love will always guide your way
I’m only living for our love
I’m watching over you forever
I sacrifice my life for you
I couldn’t live without you again
And if you leave now, I will go with you
Wherever you go, I will follow you
Follow you to death

Guardian Angel (переклад)

Я так довго шукав
Для моєї маленької містичної дівчинки
Тепер, коли я знайшов тебе тут
Я ніколи не відпущу тебе знову
Я знаю, що ви страждаєте на хворобу
А ти кажеш, що скоро помреш
Але навіть якщо ти помреш, я тобі обіцяю
Що я залишусь з тобою
І я цілую твої сльози
Ви можете мені довіряти, коли я скажу
Що я твій ангел-охоронець
Я пильну за тобою сьогодні ввечері
І я тримаю тебе на обіймах
Моя любов завжди буде вести твій шлях
Я живу лише для нашої любові
Я стежу за тобою вічно
Я жертвую своїм життям заради тебе
Я знову не міг жити без тебе
І якщо ти зараз підеш, я піду з тобою
Куди б ви не пішли, я піду за вами
Слідуйте за вами до смерті