Переклад тексту пісні Grey City - Blutengel

Grey City (оригінал)

Grey is the city
Where you live
Grey are the people
And grey is the sky
Every second
And every day
Everybody seems to go
The same way
You feel like you don’t belong here
You feel tired and it’s hard to breathe
You feel the coldness creeping in your veins
And you feel alone
There’s no one around you
No one around you
No one to notice you
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)

(переклад)

Сірий — місто
Де ти живеш
Сірі люди
І сіре небо
Кожну секунду
І кожен день
Здається, всі йдуть
Так само
Ви відчуваєте, що вам тут не місце
Ви відчуваєте втому, і вам важко дихати
Ви відчуваєте, як у ваших венах прокрадається холод
І ти почуваєшся самотнім
Навколо вас нікого
Нікого навколо вас
Ніхто не помітив вас
Коли світло знову згасне
Ви лягли на своє ліжко, а потім
Ваша подорож у країну мрій може розпочатися
(Почати...)
У своїх мріях ви можете бути вільними
І вам є що побачити
І ти хочеш, щоб ти ніколи не прокинувся справді
(Реальність...)
(Сірий — місто…)
(Сірий — місто…)
(Сірий — місто…)
(Сірий — місто…)
(Сірий — місто…)
(Сірий — місто…)
Коли світло знову згасне
Ви лягли на своє ліжко, а потім
Ваша подорож у країну мрій може розпочатися
(Почати...)
У своїх мріях ви можете бути вільними
І вам є що побачити
І ти хочеш, щоб ти ніколи не прокинувся справді
(Реальність...)
Коли світло знову згасне
Ви лягли на своє ліжко, а потім
Ваша подорож у країну мрій може розпочатися
(Почати...)
У своїх мріях ви можете бути вільними
І вам є що побачити
І ти хочеш, щоб ти ніколи не прокинувся справді
(Реальність...)