Переклад тексту пісні Go To Hell - Blutengel

Go To Hell - Blutengel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go To Hell, виконавця - Blutengel. Пісня з альбому Moments Of Our Lives, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.08.2008
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

Go To Hell

(оригінал)
Every day it’s still the same
I don’t know what to do with my life
I don’t know where I belong to
Every night it’s still the same
I wake up crying from my dreams
I have these nightmares again
All these past visions
Good — evil
Good — evil
Good — evil
God — devil
I’m asking me, should I pray?
Or does nothing really make sense?
Is there someone watching over me?
Does anybody care about my life?
Can anybody rescue my soul?
Will I be damned forever more?
Or will there be a light at the end?
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Will the darkness take control of me?
Do I have to serve the Devil?
Should I try to remain holy?
Should I regret my sins?
(I want to serve the darkness
I refuse the light
I want to serve the darkness
I refuse the light)
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Let the darkness take control of me
I want to serve the Devil
I don’t want to be only like you
And I will not regret my sins!
(переклад)
Кожен день все те саме
Я не знаю, що робити зі своїм життям
Я не знаю, до чого я належу
Кожної ночі все те саме
Я прокидаюся, плачу від своїх снів
Мені знову сняться ці кошмари
Усі ці минулі бачення
Добро — зло
Добро — зло
Добро — зло
Бог — диявол
Я питаю мене, чи варто мені молитися?
Або нічого насправді не має сенсу?
Хтось стежить за мною?
Хтось піклується про моє життя?
Чи може хтось врятувати мою душу?
Чи буду я проклятий назавжди?
Або в кінці буде світло?
Чи потраплю я в рай, чи піду я в пекло?
Чи буде життя після смерті?
Або я буду, буду
Чи буду я назавжди втраченим?
Чи оволодіє мною темрява?
Чи я му служити дияволу?
Чи повинен я намагатися залишатися святим?
Чи маю я шкодувати про свої гріхи?
(Я хочу служити темряві
Я відмовляюся від світла
Я хочу служити темряві
Я відмовляюся від світла)
Чи потраплю я в рай, чи піду я в пекло?
Чи буде життя після смерті?
Або я буду, буду
Чи буду я назавжди втраченим?
Нехай темрява оволодіє мною
Я хочу служити Дияволу
Я не хочу бути тільки таким, як ти
І я не буду шкодувати про свої гріхи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексти пісень виконавця: Blutengel