Переклад тексту пісні Eternal Souls - Blutengel

Eternal Souls (оригінал)

There are dark clouds in the sky
And the whole world turns to black
Red rain is running down your soul
And someone’s calling out your name
You are not afraid of letting go
You know the time for you has come
A thousand years will passing by
(A thousand years will passing by)
But our souls will never die
(But our souls will never die)
We are like stars that shine so bright
(We are like stars that shine so bright)
And we will guide you
Through your darkest nights
(And we will guide you
Through your darkest nights)
All your pain has gone away
And all your memories fade to grey
Your journey has just begun
We will travel to eternity
Through the universe of souls
And you will find your destiny
(A thousand years will passing by)
(But our souls will never die)
A thousand years will passing by
(A thousand years will passing by)
But our souls will never die
(But our souls will never die)
We are like stars that shine so bright
(We are like stars that shine so bright)
And we will guide you
Through your darkest nights
(And we will guide you
Through your darkest nights)
A thousand years will passing by
(A thousand years will passing by)
But our souls will never die
(But our souls will never die)
We are like stars that shine so bright
(We are like stars that shine so bright)
And we will guide you
Through your darkest nights
(And we will guide you
Through your darkest nights)

Eternal Souls (переклад)

На небі темні хмари
І весь світ стає чорним
Червоний дощ тече по вашій душі
І хтось називає твоє ім’я
Ви не боїтеся відпустити
Ви знаєте, що для вас настав час
Мине тисяча років
(Пройде тисяча років)
Але наші душі ніколи не помруть
(Але наші душі ніколи не помруть)
Ми як зірки, які сяють так яскраво
(Ми як зірки, які сяють так яскраво)
І ми підкажемо вам
Через твої найтемніші ночі
(І ми підкажемо вам
Крізь твої найтемніші ночі)
Весь твій біль зник
І всі твої спогади стають сірими
Ваша подорож тільки почалася
Ми помандруємо у вічність
Через всесвіт душ
І ти знайдеш свою долю
(Пройде тисяча років)
(Але наші душі ніколи не помруть)
Мине тисяча років
(Пройде тисяча років)
Але наші душі ніколи не помруть
(Але наші душі ніколи не помруть)
Ми як зірки, які сяють так яскраво
(Ми як зірки, які сяють так яскраво)
І ми підкажемо вам
Через твої найтемніші ночі
(І ми підкажемо вам
Крізь твої найтемніші ночі)
Мине тисяча років
(Пройде тисяча років)
Але наші душі ніколи не помруть
(Але наші душі ніколи не помруть)
Ми як зірки, які сяють так яскраво
(Ми як зірки, які сяють так яскраво)
І ми підкажемо вам
Через твої найтемніші ночі
(І ми підкажемо вам
Крізь твої найтемніші ночі)