Переклад тексту пісні Ein Augenblick - Blutengel

Ein Augenblick (оригінал)

Für einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens…
Hielt sie sein Bild ganz fest in ihrer Seele
Für einen Augenblick schien die Zeit fast stillzustehen
In diesem Augenblick war die Stille laut zu hören
Doch eine Träne zerriss diesen Moment
Ganz plötzlich fühlte sie die Kälte auf der Haut
Und das Bild von ihm verschwomm vor ihren Augen
Nur einen Augenblick und sie war allein
…Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
Doch in ihren Augen konnte man die Tränen sehen
…Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
Und in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
Und ihr Herz wurde zu Stein
Und sie wusste, er kommt nie mehr zurück…
Sie wollte bei ihm sein, für alle Zeit…
Doch sie blieb allein

Ein Augenblick (переклад)

На мить у потоці часу життя...
Вона міцно тримала його образ у своїй душі
На мить здавалося, що час майже зупинився
У цю мить голосно почулася тиша
Але сльоза розбила ту мить
Раптом вона відчула холод на своїй шкірі
І перед її очима розпливався його образ
Лише мить і вона залишилася сама
...А сонце на небі, ніби нічого не було
Але ви бачили сльози на її очах
...А сонце на небі, ніби нічого не було
І в її очах можна було побачити смуток
І в цю мить померла її душа
І її серце кам’яніло
І вона знала, що він ніколи не повернеться...
Вона хотіла бути з ним назавжди...
Але вона залишилася сама