Переклад тексту пісні Down On My Knees - Blutengel

Down On My Knees (оригінал)

Down by the water and up in the sky
I’m searching for you and I wait for a sign
Down by the water and up in the sky
You’re searching for me and you wait for a sign
I feel your presence but still I can’t see
Beyond the depths of the night
You’re waiting for me
You feel my presence but still you can’t see
Beyond the depths of the night
There is only me
I’m down on my knees and I’m crying for you
Please come and save me from the dark
You’re the moon and the stars
You’re the light in the night
Please come and protect me from my dreams
I’m down on my knees and I’m crying for you
Please come and save me from the dark
You’re the moon and the stars
You’re the light in the night
Please come and protect me from my dreams
I feel so restless I’m losing control
Inside my heart there’s a deep and black hole
I feel cold hands grabbing for me
My time is running out, do you still love in me?
You feel cold hands grabbing for you
You’re time is running out, but I’m still loving you
I’m down on my knees and I’m crying for you
Please come and save me from the dark
You’re the moon and the stars
You’re the light in the night
Please come and protect me from my dreams
I’m down on my knees and I’m crying for you
Please come and save me from the dark
You’re the moon and the stars
You’re the light in the night
Please come and protect me from my dreams
I’m down on my knees and I’m crying for you
Please come and save me from the dark
You’re the moon and the stars
You’re the light in the night
Please come and protect me from my dreams
I’m down on my knees and I’m crying for you
Please come and save me from the dark
You’re the moon and the stars
You’re the light in the night
Please come and protect me from my dreams

Down On My Knees (переклад)

Внизу біля води й угору в небі
Я шукаю тебе і чекаю на знак
Внизу біля води й угору в небі
Ви шукаєте мене і чекаєте знак
Я відчуваю вашу присутність, але все одно не бачу
За глибиною ночі
Ти чекаєш на мене
Ви відчуваєте мою присутність, але все одно не можете бачити
За глибиною ночі
Є тільки я
Я стою на колінах і плачу за тобою
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене від темряви
Ти місяць і зірки
Ти світло вночі
Будь ласка, прийдіть і захистіть мене від моїх снів
Я стою на колінах і плачу за тобою
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене від темряви
Ти місяць і зірки
Ти світло вночі
Будь ласка, прийдіть і захистіть мене від моїх снів
Я почуваюся таким неспокійним, що втрачаю контроль
У моєму серці є глибока чорна діра
Я відчуваю, що холодні руки хапають мене
Мій час спливає, ти все ще любиш у мені?
Ви відчуваєте, як холодні руки хапають за вас
У вас час спливає, але я все ще люблю вас
Я стою на колінах і плачу за тобою
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене від темряви
Ти місяць і зірки
Ти світло вночі
Будь ласка, прийдіть і захистіть мене від моїх снів
Я стою на колінах і плачу за тобою
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене від темряви
Ти місяць і зірки
Ти світло вночі
Будь ласка, прийдіть і захистіть мене від моїх снів
Я стою на колінах і плачу за тобою
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене від темряви
Ти місяць і зірки
Ти світло вночі
Будь ласка, прийдіть і захистіть мене від моїх снів
Я стою на колінах і плачу за тобою
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене від темряви
Ти місяць і зірки
Ти світло вночі
Будь ласка, прийдіть і захистіть мене від моїх снів