Переклад тексту пісні Die Zeit - Blutengel

Die Zeit (оригінал)

Was bleibt bestehen an unserem Horizont?
Dein Blick ist so leer
Erkennst du mich nicht mehr?
Ich halte deine Hand ein letztes Mal
Bevor du gehst auf deine Reise
In eine andere Welt
Und der Abschied fällt so schwer
Und meine Seele ist so leer, ohne dich
Ich spüre wie mein Herz langsam zerbricht
Warum musst du jetzt gehen?
Und wo soll ich hin ohne dich?
Und die Tage ziehen vorbei
Die Zeit bleibt auch für uns nicht stehen
Und ein Leben ist vorbei
Doch die Welt wird niemals untergehen
Und der Abschied fällt so schwer
Und meine Seele ist so leer, ohne dich
Ich halte deine Hand ein letztes Mal
Bevor du gehst auf deine Reise
In eine andere Welt

Die Zeit (переклад)

Що залишилося на нашому горизонті?
Твій погляд такий порожній
Ти мене більше не впізнаєш?
Я тримаю твою руку в останній раз
Перш ніж вирушити в подорож
В інший світ
А попрощатися так важко
А моя душа без тебе така пуста
Я відчуваю, як моє серце повільно розривається
Чому ти маєш йти зараз?
А куди мені без тебе?
І минають дні
Час і для нас не стоїть на місці
І одне життя закінчилося
Але світ ніколи не закінчиться
А попрощатися так важко
А моя душа без тебе така пуста
Я тримаю твою руку в останній раз
Перш ніж вирушити в подорож
В інший світ