Переклад тексту пісні Dein Leben - Blutengel

Dein Leben (оригінал)

Ein kalter Wind streift durch dein Haar
Weisst du noch wies gestern war
Die Welt war bunt und voller Licht
Und deine Zukunft kanntest du noch nicht
Hast du damals schon gespürt, das dich die Dunkelheit in dieser Zeit verführt?
Hast du dich damals schon in deinen dunklen Träumen verloren
Und dir gewünscht du wärst in einer besseren Welt neu geboren?
Es ist die Zeit die dich zerbricht
Doch eine andere gibt es nicht
Mein Engel flieg mit mir
Besieg mit mir die Angst die deine Seele erfrieren lässt
Geh deinen Weg noch bis zu Ende
Schau nicht zurück auf das was war
Lass dich leiten von der Hoffnung
Auf ein Leben nach der Dunkelheit

Dein Leben (переклад)

Холодний вітер пестить ваше волосся
Пам'ятаєш, як було вчора?
Світ був барвистим і сповненим світла
А ти ще не знав свого майбутнього
Чи відчували ви тоді, що в цей час вас спокушає темрява?
Ви вже тоді губилися у своїх темних снах?
І хотів би, щоб ти знову народився в кращому світі?
Це час, який ламає вас
Але іншого немає
Мій ангел летить зі мною
Переможи зі мною страх, що морозить твою душу
Іди своїм шляхом до кінця
Не оглядайся на те, що було
Нехай надія веде вас
До життя після настання темряви