Переклад тексту пісні Burning Heaven - Blutengel

Burning Heaven (оригінал)

When your little life still ends in suffer
And there’s no one you can trust
Then you stand alone in your dreams
By all the things you ever lost
You will close this door forever
You’ll get what you deserve
Break the chains of human disaster
Leave this world…
And there is no loneliest place
And there is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side
There is no loneliest place
There is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side
Heaven burst the angels fled
All around is fire
Burning feathers burning souls
Only thrills and no desires
Who are the creatures black as coal
Splitted tongues unmask a liar
Her wings of steel, her eyes so cold
Hate’s the last empires…
There’s no hope in this cold world
Your teardrops freeze you don’t wonder why
Doomed to fall and doomed to die
Your freezing teardrops cracked like glass
Bore into your fragile heart
Leaving untold thousand scars
Your wings of steel your eyes so cold
Leave this world…

Burning Heaven (переклад)

Коли твоє маленьке життя все одно закінчується стражданнями
І немає нікому, кому можна довіряти
Тоді ти залишишся на самоті у своїх мріях
За всіма речами, які ви коли-небудь втрачали
Ви закриєте ці двері назавжди
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Розірвати ланцюги людської катастрофи
Залишити цей світ…
І немає найсамотнішого місця
І немає темнішої ночі
І ти волаєш про ангела
ходити поруч із тобою
Немає найсамотнішого місця
Немає темнішої ночі
І ти волаєш про ангела
ходити поруч із тобою
Небо лопнуло, ангели втекли
Навколо вогонь
Палаюче пір'я палає душі
Тільки гострі відчуття і ніяких бажань
Хто такі істоти, чорні, як вугілля
Розщеплені язики викривають брехуна
Її крила зі сталі, її очі такі холодні
Ненависть - це останні імперії...
У цьому холодному світі немає надії
Ваші сльози замерзають, ви не дивуєтесь чому
Приречений впасти і загинути
Твої замерзаючі сльози тріснули, як скло
Зануритись у своє тендітне серце
Залишивши незліченні тисячі шрамів
Твої сталеві крила, твої очі такі холодні
Залишити цей світ…