Переклад тексту пісні Bow Down - Blutengel

Bow Down (оригінал)

You can fight, you can kill
But you can’t win the war
You won’t survive in the end
'Cause life is a whore
You better pray and bow down
Before the one that you serve
You can’t control all those things
That you think you deserve
Don’t you think that it’s time
To change the way you live?
Don’t you think that it’s time
To give up the fight?
Don’t you think that it’s wrong
To behave like you do?
Don’t you think that’s it’s wrong
To waste your life like that?
Listen to the words that we pray
Remember what you have done
Don’t you think that you will lose?
Listen to the words we pray
And remember what you want
We can give you redemption
But you have to confess that you were wrong
We can show you the way
Out of the dark
Just confide in yourself
And open your mind

Bow Down (переклад)

Можна битися, можна вбивати
Але ви не можете виграти війну
Зрештою, ви не виживете
Бо життя — повія
Краще помолись і вклонись
Перед тим, якому служиш
Ви не можете контролювати всі ці речі
Що, на вашу думку, ви заслуговуєте
Вам не здається, що настав час
Щоб змінити спосіб життя?
Вам не здається, що настав час
Здати боротьбу?
Вам не здається, що це неправильно
Щоб поводитися так, як ви?
Вам не здається, що це неправильно
Так витрачати своє життя?
Прислухайтеся до слів, які ми молимося
Згадайте, що ви зробили
Ви не думаєте, що програєте?
Прислухайтеся до слів, які ми молимося
І пам'ятайте, що ви хочете
Ми можемо викупити вас
Але ви повинні зізнатися, що ви помилилися
Ми можемо показати вам дорогу
З темряви
Просто довіртеся собі
І відкрийте свій розум