Переклад тексту пісні Black Roses - Blutengel

Black Roses (оригінал)

I was addicted to his smile
So much temptation in his eyes
I love the way he touched me
His beauty made me weak
He gave me so much pleasures
He promised everything
I know that he was lying
But I can’t resist
I’m searching in the darkness
For my love he disapeared
He left me without answers
I know he will not return
The night is full of roses
Black roses in my heart
I was too weak to follow him
Now everything falls apart
I was addicted to his smile
So much temptation in his eyes
I love the way he touched me
His beauty made me weak
He gave me so much pleasures
He promised everything
I know that he was lying
But I can’t resist
I’m too weak to carry on
I leave the world
There’s nothing wrong
I have to pay the price for love
Black roses in my heart
I choose the way into the night
I never saw the light
But now it’s shining like the stars
I wanna close my eyes

(переклад)

Я був залежний від його посмішки
Так багато спокуси в його очах
Мені подобається, як він доторкнувся до мене
Його краса зробила мене слабким
Він приніс мені стільки задоволень
Він обіцяв усе
Я знаю, що він брехав
Але я не можу встояти
Я шукаю в темряві
Заради моєї любові він зник
Він залишив мене без відповідей
Я знаю, що він не повернеться
Ніч повна троянд
Чорні троянди в моєму серці
Я був занадто слабкий, щоб йти за ним
Тепер усе розвалюється
Я був залежний від його посмішки
Так багато спокуси в його очах
Мені подобається, як він доторкнувся до мене
Його краса зробила мене слабким
Він приніс мені стільки задоволень
Він обіцяв усе
Я знаю, що він брехав
Але я не можу встояти
Я занадто слабкий, щоб продовжити
Я покидаю світ
Немає нічого поганого
Я мушу заплатити ціну за любов
Чорні троянди в моєму серці
Я вибираю шлях у ніч
Я ніколи не бачив світла
Але зараз воно сяє, як зірки
Я хочу закрити очі