Переклад тексту пісні Another World - Blutengel

Another World - Blutengel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another World , виконавця -Blutengel
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.11.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Another World (оригінал)Another World (переклад)
Red rain is falling on the streets На вулицях падає червоний дощ
I close my eyes and feel the emptiness Я закриваю очі й відчуваю порожнечу
Inside my broken soul Всередині моєї розбитої душі
Darkness surrounding me Навколо мене темрява
I’m on my way to another world Я прямую в інший світ
Another world Потойбічний світ
Another world Потойбічний світ
What went wrong? Що пішло не так?
Did i fail? Я зазнав невдачі?
I lost my innocence Я втратив невинність
I lost my faith Я втратив віру
Did i fail? Я зазнав невдачі?
There are shadows in the dark У темряві є тіні
Hunting me Полювання на мене
Try to catch me… Спробуй мене зловити…
Try to catch me… Спробуй мене зловити…
Try to catch me… Спробуй мене зловити…
But there are you Але є ти
I raise my head and look in to your eyes Я піднімаю голову і дивлюсь у твої очі
Will you save me? Ти врятуєш мене?
Will you save me? Ти врятуєш мене?
There are you Ось ти
I raise my head Я піднімаю голову
Feel your touch on my skin Відчуй твій дотик до моєї шкіри
Will you save me? Ти врятуєш мене?
Will you save me? Ти врятуєш мене?
And we fly І ми літаємо
Fly away Відлітати
Fly away to another world… Відлетіти в інший світ…
Bring me closer to your soul tonight Наблизь мене до своєї душі сьогодні ввечері
And we fly І ми літаємо
Fly away Відлітати
Fly away to another world… Відлетіти в інший світ…
Don’t ever let me loose myself again Ніколи більше не дозволяйте мені розгубитися
Will you save me? Ти врятуєш мене?
Will you save me? Ти врятуєш мене?
Will you save me? Ти врятуєш мене?
Will you save me? Ти врятуєш мене?
And we fly І ми літаємо
Fly away Відлітати
Fly away to another world… Відлетіти в інший світ…
Bring me closer to your soul tonight Наблизь мене до своєї душі сьогодні ввечері
(tonight, tonight, tonight…) (сьогодні, сьогодні, сьогодні ввечері...)
And we fly І ми літаємо
Fly away Відлітати
Fly away to another world… Відлетіти в інший світ…
Don’t ever let me loose myself again Ніколи більше не дозволяйте мені розгубитися
(tonight, tonight, tonight…) (сьогодні, сьогодні, сьогодні ввечері...)
And we flyІ ми літаємо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2015
2021
2019
2023
2021
2013
2013
2015
2011
2021
2015
2021
2015
2015
2005
2021
2005
2019
2005
Тексти пісень виконавця: Blutengel