Переклад тексту пісні Anders sein - Blutengel

Anders sein (оригінал)

Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Massenkompatibel — Gleichschritt
Selbstzerstörung — Schritt für Schritt
Es wird verurteilt — anders zu sein
Ignoranz — Herz aus Stein
Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)

Anders sein (переклад)

Уніформа і мовчазна
Стойко очі вперед
Не дивись убік, не озирайся назад
Ніяких почуттів, куплене щастя
(талий дощ падає на наш світ)
(і починається нова ера)
І якщо це все, що залишилося
Тоді ми хочемо бути іншими
(На наш світ падає таний дощ)
Ми хочемо відчути життя — ніч наша одна
(І починається нова ера)
І якщо це все, що залишилося
Тоді ми хочемо бути іншими
(На наш світ падає таний дощ)
Ми хочемо відчути життя — ніч наша одна
(І починається нова ера)
Сумісний з натовпом — Lockstep
Самознищення — крок за кроком
Засуджено — бути іншим
Невігластво — Кам'яне Серце
Уніформа і мовчазна
Стойко очі вперед
Не дивись убік, не озирайся назад
Ніяких почуттів, куплене щастя
(талий дощ падає на наш світ)
(і починається нова ера)
І якщо це все, що залишилося
Тоді ми хочемо бути іншими
(На наш світ падає таний дощ)
Ми хочемо відчути життя — ніч наша одна
(І починається нова ера)
І якщо це все, що залишилося
Тоді ми хочемо бути іншими
(На наш світ падає таний дощ)
Ми хочемо відчути життя — ніч наша одна
(І починається нова ера)
І якщо це все, що залишилося
Тоді ми хочемо бути іншими
(На наш світ падає таний дощ)
Ми хочемо відчути життя — ніч наша одна
(І починається нова ера)
І якщо це все, що залишилося
Тоді ми хочемо бути іншими
(На наш світ падає таний дощ)
Ми хочемо відчути життя — ніч наша одна
(І починається нова ера)