Переклад тексту пісні Am Ziel - Blutengel

Am Ziel (оригінал)

Spürst du es auch, dieses Gefühl tief in dir
Dass du dich langsam in dir verlierst?
Fragst du dich, wohin die Reise geht
Und ob du diesen Weg alleine gehst?
Weißt du nicht weiter, weißt du nicht wohin?
Suchst du das Licht, das deinen Weg erhellt?
Spürst du die Einsamkeit in deinem Herz
Weißt du nicht mehr, wem du vertrauen kannst?
Sehnst du dich nach Geborgenheit
Und nach der Hand, die deine hält?
Wünscht du dir am Ziel zu sein?
Am Ende der Reise, am Anfang von dir?
|: Verbrenn all die Brücken hinter dir
Du bist jetzt am Ziel
Du bist jetzt bei mir
Ich bin das Licht in deiner Dunkelheit
Ich halte dich fest bis ans Ende der Zeit

Am Ziel (переклад)

Ви теж це відчуваєте, це почуття глибоко всередині вас
Що ви повільно втрачаєте себе в собі?
Вам цікаво, куди йде подорож?
А якщо ти підеш цим шляхом сам?
Не знаєш, куди йти, не знаєш куди?
Ви шукаєте світло, яке освітлює твій шлях?
Чи відчуваєш ти самотність у своєму серці
Ви вже не знаєте, кому вірити?
Ви прагнете безпеки?
А після руки, яка тримає твою?
Бажаєте бути в місці призначення?
В кінці подорожі, на початку ти?
|: Спалити всі мости за собою
Ви зараз у мети
ти зараз зі мною
Я світло у твоїй темряві
Я буду тримати тебе міцно до кінця часів