Переклад тексту пісні Am Ende der Zeit - Blutengel

Am Ende der Zeit (оригінал)

Jeder Tag ist ein neuer Kampf
Jede Nacht schlaflos und voller Angst
Du fühlst dich machtlos und allein
Wie weit kannst du jetzt noch gehen?
Wie lange kannst du noch widerstehen?
Die Hoffnung stirbt ganz langsam in dir
Und die Angst vor dem Ende
Durchdringt dein schwarzes Herz
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Du wünscht dir du wärst unsterblich
Doch du bist nur ein Blatt im Wind
Das der Sturm in Richtung Abgrund weht
Das Schicksal ist gegen dich
Und langsam lässt du los
Doch das wird nicht das Ende sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Wie weit kannst du jetzt noch gehen?
Wie lange kannst du noch widerstehen?
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein

Am Ende der Zeit (переклад)

Кожен день – це новий бій
Безсонний і наляканий кожну ніч
Ви відчуваєте себе безсилим і самотнім
Як далеко ви можете зайти зараз?
Скільки ще можна чинити опір?
Надія повільно вмирає всередині вас
І страх кінця
Пронизує твоє чорне серце
Ще в кінці часів
я буду з тобою
Тільки ти і я
На всю вічність
Наприкінці часів
Разом назавжди
Наші душі будуть нескінченними
Ще в кінці часів
я буду з тобою
Тільки ти і я
На всю вічність
Наприкінці часів
Разом назавжди
Наші душі будуть нескінченними
Ти хотів би бути безсмертним
Але ти лише листочок на вітрі
Що буря віє в бік прірви
Доля проти тебе
І потихеньку відпускаєш
Але це не буде кінець
Ще в кінці часів
я буду з тобою
Тільки ти і я
На всю вічність
Наприкінці часів
Разом назавжди
Наші душі будуть нескінченними
Ще в кінці часів
я буду з тобою
Тільки ти і я
На всю вічність
Наприкінці часів
Разом назавжди
Наші душі будуть нескінченними
Як далеко ви можете зайти зараз?
Скільки ще можна чинити опір?
Ще в кінці часів
я буду з тобою
Тільки ти і я
На всю вічність
Наприкінці часів
Разом назавжди
Наші душі будуть нескінченними
Ще в кінці часів
я буду з тобою
Тільки ти і я
На всю вічність
Наприкінці часів
Разом назавжди
Наші душі будуть нескінченними