Переклад тексту пісні Alle Wunden - Blutengel

Alle Wunden (оригінал)

Jeder tag auf dieser erde
Kann unser letzter sein
Niemand weiss, was die zunkunft bringt
Und jeder kämpft für sich allein
Wir haben nie gelernt
Miteinander umzugehen
Menschlichkeit und toleranz
Werden im selbstsucht untergehen
Alle wunder dieser ziet
Haben wir schon viel zu hoft gezählt
Alle tränen dieser welt
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Doch die welt steht niemals still
Es wird immer weiter gehen
Wir haben nur dieses ein leben
Doch wie werden es nie verstehen
(Nie verstehen…)
Wie akzeptieren nicht, was anders ist
Wir haben ein nur religion
Wir sind die krone der schöpfung
Wie erschaffen, wir zerstören
Wir haben nie gelernt
Miteinander umzugehen
Menschlichkeit und toleranz
Werden im selbstsucht untergehen
Alle wunder dieser ziet
Haben wir schon viel zu hoft gezählt
Alle tränen dieser welt
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Doch die welt steht niemals still
Es wird immer weiter gehen
Wir haben nur dieses ein leben
Doch wie werden es nie verstehen
(Jeder tag auf dieser erde
Kann unser letzter sein
Niemand weiss, was die zunkunft bringt
Und jeder kämpft für sich allein)
(Wir haben nie gelernt
Miteinander umzugehen
Menschlichkeit und toleranz
Werden im selbstsucht untergehen)
Alle wunder dieser ziet
Haben wir schon viel zu hoft gezählt
Alle tränen dieser welt
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Doch die welt steht niemals still
Es wird immer weiter gehen
Wir haben nur dieses ein leben
Doch wie werden es nie verstehen

Alle Wunden (переклад)

Кожен день на цій землі
Може бути нашим останнім
Ніхто не знає, що принесе майбутнє
І кожен бореться за себе
Ми ніколи не вчилися
мати справу один з одним
людяність і толерантність
Потоне в егоїзмі
Всі чудеса цього часу
Ми вже порахували забагато разів
Всі сльози в цьому світі
Ми бачили занадто багато разів
Але світ ніколи не стоїть на місці
Це завжди піде далі
У нас тільки це одне життя
Але ми ніколи не зрозуміємо
(ніколи не зрозумію...)
Ми не приймаємо те, що відрізняється
У нас тільки одна релігія
Ми — вінець творіння
Як творимо, так і руйнуємо
Ми ніколи не вчилися
мати справу один з одним
людяність і толерантність
Потоне в егоїзмі
Всі чудеса цього часу
Ми вже порахували забагато разів
Всі сльози в цьому світі
Ми бачили занадто багато разів
Але світ ніколи не стоїть на місці
Це завжди піде далі
У нас тільки це одне життя
Але ми ніколи не зрозуміємо
(Кожен день на цій землі
Може бути нашим останнім
Ніхто не знає, що принесе майбутнє
І кожен бореться сам за себе)
(Ми ніколи не вчилися
мати справу один з одним
людяність і толерантність
Загине в егоїзмі)
Всі чудеса цього часу
Ми вже порахували забагато разів
Всі сльози в цьому світі
Ми бачили занадто багато разів
Але світ ніколи не стоїть на місці
Це завжди піде далі
У нас тільки це одне життя
Але ми ніколи не зрозуміємо