Переклад тексту пісні U-Bahn - Blümchen

U-Bahn - Blümchen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні U-Bahn, виконавця - Blümchen. Пісня з альбому Live in Berlin, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.01.2007
Лейбл звукозапису: Peer-Southern
Мова пісні: Німецька

U-Bahn

(оригінал)
U-Bahn ins Paradies
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie’n anderer Stern —
Lichtjahre weit von hier
U-Bahn ins Paradies
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir
Du wohnst am falschen Ende der Stadt
— hat meine Mutter gesagt —
Und ich fahr' trotzdem zu dir
Obwohl sie’s mir verboten hat
Da ist dies' zärtliche Gefühl
U-Bahn ins Paradies
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie’n anderer Stern —
Lichtjahre weit von hier
U-Bahn ins Paradies
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir
Falls du nicht der Richtige bist
— hat meine Mutter gesagt
Dass man solche Jungen wie dich
Lieber heut' als morgen vergisst
Da ist dies zärtliche Gefühl
U-Bahn ins Paradies
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie’n anderer Stern —
Lichtjahre weit von hier
U-Bahn ins Paradies
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir
(переклад)
Метро до раю
метро до вас
Твоя кімната як інша зірка —
світлових років звідси
Метро до раю
метро до вас
Розтягніть штори на решті світу
І будь зі мною добрим
Ви живете не в тому кінці міста
— моя мама сказала —
А я все одно до вас підвезу
Хоча вона сказала мені цього не робити
Є це ніжне відчуття
Метро до раю
метро до вас
Твоя кімната як інша зірка —
світлових років звідси
Метро до раю
метро до вас
Розтягніть штори на решті світу
І будь зі мною добрим
Якщо ви не правий
— сказала мама
Це такі хлопці, як ти
Краще забути сьогодні, ніж завтра
Є це ніжне відчуття
Метро до раю
метро до вас
Твоя кімната як інша зірка —
світлових років звідси
Метро до раю
метро до вас
Розтягніть штори на решті світу
І будь зі мною добрим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Nur geträumt 2006
Herz an Herz 2006
Boomerang 2006
Herzalarm ft. Blümchen 2022
Es ist nie vorbei ft. E-Type 2007
Kleiner Satellit 2006
Rosa Wolke 2007
Ich bin wieder hier 2006
Heut' ist mein Tag 2006
Du und ich 2007
Verrückte Jungs 2006
Bicycle Race 2006
Liebe Liebe 2007
Blaue Augen 2007
Kleiner Satellit (Piep, Piep) 2007
Wär ich Du 2007
Outro (Herz an Herz) 2007
Schmetterlinge 2006
Detektive 2007

Тексти пісень виконавця: Blümchen