Переклад тексту пісні Herzalarm - FiNCH, Blümchen

Herzalarm (оригінал)

Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodieren
Spürst du den Herzalarm?
(So verliebt)
Da, da-da-da da da da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da da da da-da (Eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm
Achtung, Achtung, hier spricht die Herzpolizei
Das Gebäude ist umstellt
Lassen Sie die schlechte Laune fallen
Und kommen sie mit offenen Armen auf uns zu
Achtung, Achtung, Herzalarm, ich bin total verliebt
Ja, du magst verrückte Jungs, ich bin dein kleiner Satellite
Alles ist so intensiv, bringst mich voll um den Verstand
Ich komm immer bei dir an
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Mein Körper ist am Zittern, hab ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (So verliebt)
Find keine Wörter und ich frag mich, spürst du es auch
Oder wirkt es nicht bei dir?
Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodieren
Spürst du den Herzalarm?
(SOS, SOS)
Da, da-da-da da da da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da da da da-da (Eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm
SOS — Ich liebe dich (Ja), weil du so niedlich bist
Schon damals warst du mein absoluter Bravo-Star (Oh yeah)
In meinem Kinderzimmer Poster an der Wand
Damals nur von dir geträumt, heute gehen wir Hand in Hand (Juhu)
Mein Körper ist am Zittern, hab ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (So verliebt)
Alle Blumen sind am Blühen und der Himmel so blau
Ich werd verrückt, wenns heut passiert
Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodieren
Spürst du den Herzalarm?
(SOS, SOS)
Da, da-da-da da da da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da da da da-da
Herzalarm (Oh yeah)

Herzalarm (переклад)

Я божеволію, коли ти мене цілуєш
Ти збиваєш мене з колії
Пульс безпосередньо перед вибухом
Ви відчуваєте тривогу серця?
(Так закоханий)
Та-да-да-да-да-да-да-да (сигнал серця)
Да, да-да-да да да да да (Раз, три, один, два)
серцева тривога
Увага, увага, це говорить поліція серця
Будівля оточена
Відкинь поганий настрій
І приходьте до нас з розпростертими обіймами
Увага, увага, розрив серця, я повністю закоханий
Так, ти любиш божевільних хлопців, я твій маленький супутник
Все настільки інтенсивно, що це зводить мене з розуму
Я завжди до тебе приходжу
Як бум-бумеранг
Тіло трясеться, мурашки в животі
І мій пульс вибухає (Так закоханий)
Не можу знайти слів, і мені цікаво, чи ти теж це відчуваєш
Або у вас це не працює?
Я божеволію, коли ти мене цілуєш
Ти збиваєш мене з колії
Пульс безпосередньо перед вибухом
Ви відчуваєте тривогу серця?
(SOS, SOS)
Та-да-да-да-да-да-да-да (сигнал серця)
Да, да-да-да да да да да (Раз, три, один, два)
серцева тривога
SOS — Я люблю тебе (Так), тому що ти такий милий
Навіть тоді ти був моєю абсолютною зіркою Браво (о так)
Плакати на стіні в моїй дитячій кімнаті
Тоді тільки про тебе мріяла, сьогодні ми йдемо рука об руку (Так)
Тіло трясеться, мурашки в животі
І мій пульс вибухає (Так закоханий)
Всі квіти розквітають і небо таке блакитне
Я зійду з розуму, якщо це станеться сьогодні
Я божеволію, коли ти мене цілуєш
Ти збиваєш мене з колії
Пульс безпосередньо перед вибухом
Ви відчуваєте тривогу серця?
(SOS, SOS)
Та-да-да-да-да-да-да-да (сигнал серця)
Та-да-да-да-да-да-да
Сповіщення серця (О так)