Переклад тексту пісні Detektive - Blümchen

Detektive - Blümchen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detektive, виконавця - Blümchen. Пісня з альбому Die Welt Gehört Dir, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.01.2007
Лейбл звукозапису: Peer-Southern
Мова пісні: Німецька

Detektive

(оригінал)
Durch die Nacht wie Detektive
Af der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten, du und ich
De-De-De-De-De-Detektive
Detektive
Du und ich — wir haben uns zwar noch nie geseh’n, (Eohh, eohh, eohh)
Doch wir suchen immer weiter bis wir uns finden (Eohh, eohh, eohh)
Du und ich — wir würden uns garantiert versteh’n, (Eohh, eohh, eohh)
Doch bislang gab' es dich und mich nur in der Phantasie
Durch die Nacht wie Detektive
Auf der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten, du und ich
Durch die Stadt wie Detektive
Auf der Suche nach Gefühl
Uns’re Herzen steh’n in Flammen
Doch wir sind längst noch nicht am Ziel
De-De-De-De-De-Detektive
Detektive
Du und ich — wir wußten schon immer, daß es uns gibt (Eohh, eohh, eohh)
Und wir suchen immer weiter bis wir uns finden (Eohh, eohh, eohh)
Du und ich — wir war’n schon immer total verliebt, (Eohh, eohh, eohh)
Doch bislang gab' es dich und mich nur in der Phantasie
Durch die Nacht wie Detektive
Auf der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten, du und ich
Durch die Stadt wie Detektive
Auf der Suche nach Gefühl
Uns’re Herzen steh’n in Flammen
Doch wir sind längst noch nicht am Ziel
(переклад)
Всю ніч, як детективи
У пошуках щастя
На стежці великого кохання
Як два агенти, ти і я
Де-де-де-де-де детективи
детективи
Ти і я — ми ніколи не зустрічалися (Ох, еох, еох)
Але ми продовжуємо шукати, поки не знайдемо один одного (Ох, еох, еох)
Ти і я - ми б точно порозумілися, (Ох, еох, еох)
Але поки ми з вами існували лише в уяві
Всю ніч, як детективи
У пошуках щастя
На стежці великого кохання
Як два агенти, ти і я
По місту, як детективи
У пошуках почуттів
Наші серця горять
Але ми далекі від досягнення своєї мети
Де-де-де-де-де детективи
детективи
Ти і я - ми завжди знали, що ми існуємо (Ох, еох, еох)
І ми продовжуємо шукати, поки не знайдемо один одного (Ох, еох, еох)
Ти і я — ми завжди були повністю закохані (еох, еох, еох)
Але поки ми з вами існували лише в уяві
Всю ніч, як детективи
У пошуках щастя
На стежці великого кохання
Як два агенти, ти і я
По місту, як детективи
У пошуках почуттів
Наші серця горять
Але ми далекі від досягнення своєї мети
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Nur geträumt 2006
Herz an Herz 2006
Boomerang 2006
Herzalarm ft. Blümchen 2022
Es ist nie vorbei ft. E-Type 2007
Kleiner Satellit 2006
Rosa Wolke 2007
Ich bin wieder hier 2006
Heut' ist mein Tag 2006
Du und ich 2007
Verrückte Jungs 2006
Bicycle Race 2006
Liebe Liebe 2007
Blaue Augen 2007
Kleiner Satellit (Piep, Piep) 2007
Wär ich Du 2007
Outro (Herz an Herz) 2007
Schmetterlinge 2006
Achterbahn 2007

Тексти пісень виконавця: Blümchen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Another Level ft. Bounty Killer 2000
Povão ft. Leonardo 2006
Va meglio 1996
Океан 2017
Apres Moi (After Me) 2022
Tic Toc 2023
Insieme è più bello 1999
Mirage of Bliss (part II) 2012
Swastikas on Parade 2017