Переклад тексту пісні Ich bin wieder hier - Blümchen

Ich bin wieder hier (оригінал)

Ich hab' geträumt ich kann fliegen so hoch wie ich will
Frei wie ein Vogel hab' ich mich dabei gefühlt
Je weiter ich fort von dir flog, um so mehr hat mein Herz protestiert,
denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir
Bei dir
(Chorus)
Ich war wie der Wind überall und doch nie irgendwo
Sehnsucht nach Liebe und neugierig sowieso
Irgendwann konnte ich endlich die Sprache des Herzens versteh’n
Oh, ich hab' mich so darauf gefreut dich wiederzusehen
Hey
(Chorus)
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Jihoo!
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Endlich bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder bei dir, bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder…
(Chorus)
Ich bin wieder hier

(переклад)

Я мріяв, що можу літати так високо, як хочу
Я почувалася вільною, як птах
Чим далі я відлітав від тебе, тим більше протестувало моє серце
тому що моє серце хотіло повернутися і приземлитися з тобою
З тобою
(приспів)
Я був як вітер скрізь, але ніколи ніде
Туга за коханням і все одно допитлива
У якийсь момент я нарешті зміг зрозуміти мову серця
О, я з нетерпінням чекав зустрічі з тобою знову
привіт
(приспів)
Нарешті я знову з тобою
І будь ласка, щоб я ніколи більше не втрачав тебе
woohoo!
Нарешті я знову з тобою
І будь ласка, щоб я ніколи більше не втрачав тебе
Нарешті я знову з тобою
Я знову з тобою, я знову з тобою
Чи я знову, знову, знову, знову, знову, знову...
(приспів)
Я знову тут