Переклад тексту пісні Heut' ist mein Tag - Blümchen

Heut' ist mein Tag (оригінал)

Ich fühl' mich gut
Und mach' mein Herz auf
Laß' die Sonne rein
Jeder Tag soll ein Geschenk
Und was Besond’res sein
Ich steh' auf
Schau' aus dem Fenster
In ein Himmelblau
Vertrieben sind die Nachtgespenster
Und ich weiß genau:
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
(Heut' ist mein Tag)
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Ich schau' in den Spiegel
Zieh' mir was Besond’res an
Es ist nicht zu glauben
Daß man so gut ausseh’n kann
Ich tanz' auf der Straße
Lach' den Menschen ins Gesicht
Alles denkt, ich bin verrückt
Denn sie wissen nicht:
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
(Heut' ist mein Tag)
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag

Heut' ist mein Tag (переклад)

я почуваюся добре
І відкрий моє серце
Нехай світить сонце
Кожен день має бути подарунком
І бути чимось особливим
я встаю
Подивіться у вікно
У небесно-блакитне
Примари ночі проганяються
І я точно знаю:
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день
(Сьогодні мій день)
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день
Я дивлюсь у дзеркало
Дайте мені щось особливе
Це неймовірно
Що ти можеш так добре виглядати
Я танцюю на вулиці
Смійся людям в обличчя
Усе думає, що я божевільний
Тому що вони не знають:
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день
(Сьогодні мій день)
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день
Сьогодні мій день