Переклад тексту пісні Sesam Jam - Blümchen

Sesam Jam (оригінал)

Ich schalt' nun schon jahrelang
zur selben Zeit meinen Fernseher an Denn da treff' ich viele Freunde, die ich alle gerne seh'
Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee
Und die machen da so Sachen,
mal zum Stauen, mal zum Lachen
Von verrückten Geschichten
gibt’s ne Menge zu berichten
Ohne 'Aber' ohne 'Wenn',
hey, ich bin ein Sesamstraßenfan
Da ist ein Bär, der ist groß, der ist braun, der ist schwer,
Wiegt drei Zentner ungefähr
Der mal lacht, der mal schmollt,
der mal singt, der mal grollt,
Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold
Ein Uhu, hat die Augen zu Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke
Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor
uns das 'Der Die Das' ins Ohr
(Refrain:)
Der, Die, Das, wer, wie, was,
Wieso, weshalb, warum
Wer nicht fragt bleibt dumm
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh’n
Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh’n
Die Monster sind alle chaotisch, ein bisschen idiotisch
Aber irgendwie exotisch
Und die wurden auch nicht älter in den fünfundzwanzig Jahr’n
Und der Grobi ist genau so blau wie er mal war
Und wenn Krümel ruft Kekse, Schlehmil 'Genauuu'
Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau
Da gibts kein 'Aber' und da gibts kein 'Wenn'
Ich bin ein Sesamstraßenfan
Und hier kommt Bert, der fällt um, wenn Ernie ihn nervt
Rupdi dub rubbeldiwup schnipp schnapp
Ob ich noch wen vergessen hab'
Tiffy, das rosarote Schnabeltier
Rumpel, den lieben alle hier
Und am Ende gibt’s dann den Gesang
und das schon fünfundzwanzig Jahre lang
(Refrain)
Und manchmal rede ich mir ein,
mal 'ne Zeit lang wie die Monster zu sein
Denn dann könnt' ich alles machen, was ich sonst nicht tu Und dann schau' ich mir beim Blitze machen selber zu

Sesam Jam (переклад)

Я міняюся вже багато років
водночас моє телебачення, тому що я зустрічаю багато друзів, яких мені подобається бачити
Навесні, влітку, восени, а також на снігу
І вони роблять такі речі
іноді дивувати, іноді сміятися
Про божевільні історії
є про що повідомити
Без "але" без "якщо",
Привіт, я фанат Вулиці Сезам
Є ведмідь, великий, бурий, важкий
Важить близько трьохсот
хто іноді сміється, хто іноді дується,
хто іноді співає, хто іноді гарчить,
Але у нього величезне золоте серце
У сови заплющені очі І равлик у живоплоті, якого я часто бачу
А на початку і в кінці співає дитячий хор
«Der Die Das» у наших вухах
(Приспів:)
Те, те, що, хто, як, що,
Чому чому чому
хто не питає, той скидає
Тисячі чудових речей, які можна побачити всюди
Іноді потрібно запитати, щоб зрозуміти їх
Монстри всі безладні, трохи ідіотські
Але якось екзотично
І за двадцять п’ять років вони не стали старшими
А Гробі такий же блакитний, як і раніше
І коли Крюмель називає печиво, Шлеміль "точно"
І Ерні сміється, а Керміт такий розумний
Немає "але" і немає "якщо"
Я фанат Вулиці Сезам
І ось приходить Берт, він падає, коли Ерні дратує його
Rupdi dub rubbeldiwup оснастка
Я ще когось забув?
Тіффі, рожевий качконіс
Румпель, тут його всі люблять
А в кінці – спів
і вже двадцять п’ять років
(Приспів)
І іноді кажу собі
бути схожим на монстрів на деякий час
Тому що тоді я міг би робити все, що зазвичай не роблю, а потім буду дивитися, як роблю блискавки