Переклад тексту пісні Immer noch verliebt - Blümchen

Immer noch verliebt (оригінал)

Ich gehe durch die Straßen und denke nur an dich
In all' meinen Gedanken, verfolgst du mich
Ich träum' mit offenen Augen
Ich träume immer zu
Ich träum' immer dasselbe:
Du, du, du, nur Du, nur Du
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt
Einfach nur noch so befreundet?
Ich hab' es doch probiert
Doch wenn wir uns mal sehen
Dann merke ich:
Es hat nicht funktioniert
Mein Herz, das steht in Flammen
Mein Herz — es spielt verrückt
Hey, Du hast es geklaut
Hey, gib es mir zurück!
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt

(переклад)

Я ходжу вулицями, думаючи тільки про тебе
У всіх моїх думках ти слідуй за мною
Я мрію з відкритими очима
Я завжди мрію
Мені завжди сниться одне й те саме:
Ти, ти, ти, тільки ти, тільки ти
я все ще закоханий
І досі в тобі
Це залишиться таким назавжди
Залишайся таким назавжди
Поки ти існуєш
О, я все ще закоханий
Вкрав моє серце, злодій
Ти продовжуєш проникати в мої сни
Ти зводиш мене з розуму
Просто друзі?
Я спробував це
Але якщо ми побачимося
Тоді я помічаю:
Це не спрацювало
Моє серце палає
Моє серце — божеволіє
Гей, ти вкрав
Гей, поверніть це мені!
я все ще закоханий
І досі в тобі
Це залишиться таким назавжди
Залишайся таким назавжди
Поки ти існуєш
О, я все ще закоханий
Вкрав моє серце, злодій
Ти продовжуєш проникати в мої сни
Ти зводиш мене з розуму