Переклад тексту пісні Es ist vorbei - Blümchen

Es ist vorbei - Blümchen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es ist vorbei, виконавця - Blümchen. Пісня з альбому Live in Berlin, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.01.2007
Лейбл звукозапису: Peer-Southern
Мова пісні: Німецька

Es ist vorbei

(оригінал)
Könntest du die Rose seh’n
Heut' von dir geschenkt
Könntest du die Träne seh’n,
die an der Blüte hängt
In der Träne seh' ich dein Gesicht
Doch was mein Herz mir sagt
Glaub' ich einfach nicht
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Wie gern würd' ich mich belügen
Doch was bleibt ist dies' Gefühl
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Warum müssen Rosen welken
Wo ist uns’re Ewigkeit
Es ist vorbei
Es ist vorbei
(Es ist vorbei, vorbei, vorbei)
(Es ist vorbei, vorbei, vorbei)
(Es ist vorbei, vorbei, vorbei)
(Es ist vorbei, vorbei, vorbei)
Könntest du die Rose seh’n
Sie leuchtet doch so schön
Warum kann ich heute nur,
die spitzen Dornen seh’n
Wie die Blüten mit der Zeit vergeh’n
Ging mein Gefühl für dich
Ich kann’s noch nicht versteh’n
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Wie gern würd' ich mich belügen
Doch was bleibt ist dies' Gefühl
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Warum müssen Rosen welken
Wo ist uns’re Ewigkeit
Es ist vorbei
Es ist vorbei
(Es ist vorbei, vorbei, vorbei)
(Es ist vorbei, vorbei, vorbei)
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Wie gern würd' ich mich belügen
Doch was bleibt ist dies' Gefühl
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Warum müssen Rosen welken
Wo ist uns’re Ewigkeit
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
(переклад)
Ви могли побачити троянду?
Представлені вами сьогодні
ти міг побачити сльозу
висить на квітці
У сльозах я бачу твоє обличчя
Але те, що підказує мені серце
Просто я так не думаю
Це кінець
Це кінець
Як би я хотів збрехати собі
Але залишається це відчуття
Це кінець
Це кінець
Чому троянди повинні в'янути
Де наша вічність
Це кінець
Це кінець
(Все закінчилося, закінчилося, закінчилося)
(Все закінчилося, закінчилося, закінчилося)
(Все закінчилося, закінчилося, закінчилося)
(Все закінчилося, закінчилося, закінчилося)
Ви могли побачити троянду?
Воно так гарно сяє
Чому я можу тільки сьогодні
побачити гострі шипи
Як квіти в'януть з часом
моє почуття до тебе
Я ще не можу цього зрозуміти
Це кінець
Це кінець
Як би я хотів збрехати собі
Але залишається це відчуття
Це кінець
Це кінець
Чому троянди повинні в'янути
Де наша вічність
Це кінець
Це кінець
(Все закінчилося, закінчилося, закінчилося)
(Все закінчилося, закінчилося, закінчилося)
Це кінець
Це кінець
Як би я хотів збрехати собі
Але залишається це відчуття
Це кінець
Це кінець
Чому троянди повинні в'янути
Де наша вічність
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Nur geträumt 2006
Herz an Herz 2006
Boomerang 2006
Herzalarm ft. Blümchen 2022
Es ist nie vorbei ft. E-Type 2007
Kleiner Satellit 2006
Rosa Wolke 2007
Ich bin wieder hier 2006
Heut' ist mein Tag 2006
Du und ich 2007
Verrückte Jungs 2006
Bicycle Race 2006
Liebe Liebe 2007
Blaue Augen 2007
Kleiner Satellit (Piep, Piep) 2007
Wär ich Du 2007
Outro (Herz an Herz) 2007
Schmetterlinge 2006
Detektive 2007

Тексти пісень виконавця: Blümchen