Переклад тексту пісні Der Sommer mit Dir - Blümchen

Der Sommer mit Dir (оригінал)

Ich freu' mich auf den Sommer mit dir
Die Sonne steht ganz hoch über mir
Wenn dir kalt ist, dann komm' her zu mir
Ich freu' mich auf den Sommer mit dir
Es ist der erste warme Tag im Jahr
und ich fang' an zu träumen
Es riecht nach Blumen und nach frischem Gras
und es ist grün an den Bäumen
Barfuß geh' ich über'n Asphalt
Es ist endlich nicht mehr so kalt
(Chorus)
Letzten Herbst, da war ich so allein
und im Winter wär' ich fast erfroren,
doch dann fingst du mir die Sonne ein —
Hab' mich verknallt bis über die Ohren
Und jetzt ham' wir endlich den Frühling
Schon fast peinlich wie glücklich wir sind
(Chorus)

(переклад)

Я з нетерпінням чекаю літа з тобою
Сонце високо наді мною
Якщо тобі холодно, приходь до мене
Я з нетерпінням чекаю літа з тобою
Це перший теплий день у році
і я починаю мріяти
Пахне квітами і свіжою травою
а на деревах зеленіє
Я ходжу босоніж по асфальту
Нарешті вже не так холодно
(приспів)
Минулої осені я був таким самотнім
а взимку я ледь не замерз
але потім ти зловив сонце для мене -
Я по голові закоханий
І ось нарешті у нас весна
Майже соромно, як ми щасливі
(приспів)